好人的特点是恐惧与爱恋。越是爱恋就越是害怕自己所爱恋的东西受到损伤与毁坏。越是恐惧，就越感到自己已经和正在拥有的一切脆弱的平安与快乐是多么可贵。

—— 《这边风景》

子午的暂住证折腾了好长时间才办好。要房东的产权证和身份证的复印件，要排队，要跟他们说明身份、理由等一系列问题。拿到产权证和身份证的复印件就费了不少嘴皮子，房东不愿意，怕我们拿出去为非作歹。子午都烦了，这么久，枯树都发芽了。他差点跟办事人员吵起来。终于办好了，子午拿到手就扔到地上，连着踩了十几脚才拿起来装进口袋。

—— 《天上人间》

啤酒、烤串、麻辣烫，外加两块大饼。很舒服。我们慢悠悠地吃喝。生活挺好。尤其看见所有人都沉浸在烟火中，那种贴心都让我有点感动了。和别人一样，此刻我和子午也生活在繁华的生活里。

—— 《天上人间》

他们的确是老了，有和年龄不相称的白头发和皱纹。看起来比我爸妈年龄都大。有天晚上苏绣到我家跟我妈聊天，拨开头发让我妈看，花白只是外面，里面的头发一直白到了根子里。看得我妈都跟着心酸。 外面的头发一年以后也白了。这是冠军十二岁的夏天，他在运河里洗澡淹死了。下鼎冰量大海骨意扇迷

—— 《花街九故事》

“就是个礼帽碍你的眼，你就整我？”何老头说，连着一阵咳嗽。 “何校长，这你就错了，原来我还真以为就是个礼帽扎我的眼，咱这小地方，戴上你这东西就高人三分。今天我把礼帽拿回去，戴上了才发现不是这回事，帽不帽子不是关键。关键是你这个人，书上怎么说的？知识分子哩。知识分子。对，就是这个，大家就是敬畏你这个知识的分子。”

—— 《花街九故事》

说来也奇怪，中华礼仪之邦，一切尊严，都从整体和人与人的关系上定义，就是没有个人的位置。一个人不在单位里、不在家里，不代表国家、民族，单独存在时，居然不算一个人，就算是一块肉。这种算法当然是有问题。

—— 《中国人的尊严》

二十年来生者多已成尘成土，死者在生人记忆中亦淡如烟雾，惟书中人与个人生命成一希奇结合，俨若可以不死，其实作品能不死，当为其中有几个人在生命中影响，和几种印象在个人生命中影响。

—— 《边城》

可见我不知道的一定还有。 所以祖母死了，我竟聪明了。

—— 《呼兰河传》

实用性一般总能够胜过原则，因为事情就是这样。宇宙在运行，我们脚下的大地在改变，原则总是滞后一部。原则是喜剧的内容。喜剧是原则撞上了现实以后我们得到的东西。

—— 《Summertime》

金枝鼻子做出哼声：“从前恨男人，现在恨小日本子。”最后她转到伤心的路上去：“我恨中国人呢？除外我什么也不恨。”

—— 《萧红精选集》

农家无论是菜棵，或是一株茅草也要超过人的价值。

—— 《萧红精选集》

扇子和利剑是两完全相反的指向，利剑是进取的，直面人生的，阳刚的；扇子不翻飞得如何天花乱坠，它总在遮蔽，摇扇的男人是阴柔的。

—— 《西湖十景:柳浪闻莺》

会场庄严肃穆，原总政文化部长刘白羽致悼词，他缓缓地念道：“敬爱的江青同志与我们永别了！”会场上立时涌起一阵骚动声，所有的人都抬头朝台上望去，只听公刘在我背后说：“这种场合，怎么想到江青去了呢？如是早两年，江青不把你杀头才怪哩！”刘白羽意识到自己念错了，又从头念了一遍：“敬爱的柳青同志与我们永别了！”

—— 《革命时代的私人记忆》

第二个自愿来朗诵诗的人是陈凯歌，我前面说到过他，他多年以后成了导演拍过不少部电影，但那会儿他还在电影学院上学。他喜欢北岛的诗，与北岛交往也多。但他更喜欢郭路生（食指）的诗，所以他选了老郭最有名的那首《相信未来》朗诵。他说他们在考电影学院的时候有一项考试就是朗诵，所以说这都不算什么。他确实朗诵的还比较有声有色，台下的观众反响不错。

—— 《往事與《今天》》

总之，中国以完整形态翻译莎士比亚作品是在20世纪20年代后，以完整形态演出莎士比亚戏剧是在20世纪30年代后。毕竟，中国能够从本质上理解西方、并在社会上产生一定影响力，仍需等到《新青年》的出现以及五四运动时。

—— 《莎士比亚在中国》