女子越剧也许是中国近代唯一保存至今的单性别舞台艺术，其清一色女演员的舞台呈现及其以女性为主的观众群使之成为20世纪中国表演艺术中一个独特的文化现象。这一看似奇特的现象是中国女子社会角色和地位发生变化的一个体现，绝非偶然。女子越剧是在近代上海都市大众文化兴起过程中发展起来的，越剧在上海的成长，表征了中国女性进入都市空间、参与塑造都市公共文化的历史性功绩。

—— 《诗与政治》

编了这个《文学理论分典》过后，反而觉得中国古代文学没有什么理论，顶多算批评。有段时间我们找程先生，说这《文学理论分典》可以不搞了，因为没有什么理论，程先生说怎么没有理论，技法也是理论，正因为人家不注意，搞出来才有价值。

—— 《赋学讲演录（三编）》

……最近才发现的鸟类骨头碎片，证明了鸽子（相当出人意料）是居住在直布罗陀地区的尼安德特人日常饮食的一部分。

—— 《识骨寻城》

老虎并非严格意义上的肉食动物，他们似乎尤其喜欢吃榴莲，即一种闻起来很臭，但据说吃起来很香的水果。

—— 《荒野有虎》

Bringing behavior under stimulus control is not accomplished until the behavior is also extinguished in the absence of the conditioned stimulus.

—— 《别毙了那只狗》

如果你真的想要折磨一个布列塔尼人，让他们计算‘78+59’，在布列塔尼语中，第一个数词是‘3个6和3个20’，他们需要的计算是：（3×6 + 3×20）+（9 + 1/2×100）（p154）

—— 《Lingo》

可被你们杀害的日下部由香却无法起死回生。我跟你多说点这个孩子的事吧。她上小学二年级，是个既开朗又聪明的孩子。长大后，肯定会成为一位很好的妻子。可她年仅七岁就死了。孩子的母亲因为这个打击已住院了。用我告诉你这家医院的名字吗？用吗？”

—— 《殺しの双曲線》

可被你们杀害的日下部由香却无法起死回生。我跟你多说点这个孩子的事吧。她上小学二年级，是个既开朗又聪明的孩子。长大后，肯定会成为一位很好的妻子。可她年仅七岁就死了。孩子的母亲因为这个打击已住院了。用我告诉你这家医院的名字吗？用吗？”

—— 《殺人雙曲線》

——不要相信什么“人生就是一场游戏”的鬼话。 ——那对真兔来说，人生是什么呢？ 回想起走出教学楼时的那番对话。我意识到自己问错了问题。 “真兔。”我或许应该这么问，“对真兔来说，游戏是什么呢？” 真兔一脸茫然地看向我，回答得十分自然：“我不怎么玩游戏，所以不太清楚。”

—— 《地雷格力高》

We will all kill one another, he thought, and butterflies will continue to fly.

—— 《Le Pays Des Autres》

超乎想象的集体情欲。这股集体情欲延烧了五十年乃至五千年而不熄不灭。它不停下崽儿。我们是它下的崽儿的崽儿。

—— 《瀛波志》

他一直按照按照机械精密度递减的排列方式，也就是从复杂到简单的增熵顺序，逐台拆卸、毁损、消灭落到他手中的运输工具或代步装置。

—— 《瀛波志》

脸儿生得端端庄庄，年纪轻轻，全身上下修饰得不着一点尘污，写起信来又擅长选词，墨痕淡淡，字迹秀丽，这样的人最教人忍不住要一睹庐山真面目为快。让人等了又等，好不容易接近到可以稍微听得到声音的地步，却又只肯三言两语娇声慢谈，这一类的人最难揣摩底细了。你当她是极柔顺的女性，做了她感情的俘虏吧，她便整个地黏上来。这样的可说是最令人头疼。

—— 《源氏物语：插图袖珍本（全两册）》

有的是孩子气十足，当然遇着这样的妻子，做丈夫的得下一番功夫教的吧。两个人面面相觑时，常常因为看到对方可爱的模样儿，缺点也就不太去计较；可是，一旦远离了，要她做点儿事情，不管是大的小的都没法子自己拿定主意，这样的妻子真教人又急又气。反而倒是平时不怎么顶亲热的，甚至于还有些儿冷冰冰的，事情临头时会有意想不到的表现哩。

—— 《源氏物语：插图袖珍本（全两册）》

在我看来，任何人都有可能拥有“修养的蜘蛛网”或是变成“谷歌地图”。并不是每个人都必须成为天才学者，重要的是，你必须拥有一张指引自己人生的地图。这样的地图无论是谁都可以通过阅读获得。

—— 《为什么要读书？（轻读文库）》