and shadow cuts sleep from the heart Almost as though the Moor's flung scimitar Found more than flesh to fathom in its fall.

—— 《Hart Crane's 'The Bridge'》

古代的雅典搞得一片混乱——《安提戈涅》却千古耸立。文艺复兴时期的罗马搞得一片混乱——西斯廷教堂的天顶却有人作画。詹姆斯一世搞得一片混乱——却出现了《麦克白》。路易十四也是如此——却出现了《菲德拉》

—— 《近代文学批评史（中文修订版）第五卷》

才子可能遭遇的最大不幸，莫过于诞生在法兰西境外。

—— 《近代文学批评史（中文修订版）第五卷》

玫瑰在不停地变为另一枝玫瑰。 你是云彩、是大海、是忘却。 你还是你自己失去了的那一部分。

—— 《密谋》

一切都是悲伤和幻影—— 但这甜蜜的阳光时刻不是， 红色三叶草的香气也不是， 我灵魂里那深沉、温柔、愉快的感觉 也不是。

—— 《黑塞四季诗文集：夏》

心啊，你虽然伤痕累累， 不加思考地探寻却是种幸福， 不要思索，不要理解， 只去感受，只去感受！

—— 《黑塞四季诗文集：夏》

沉寂的山路一直弥漫着春意，厌花人根本没有藏身之处。

—— 《草枕》

也许上了年纪后就像放置已久的石块，表面也会生出一层软软的青苔一样，老人的一举一动带有柔和的一面。

—— 《白光》

我的一只脚已经朝着死亡的方向迈过了那条白线，而另一只脚却带着生的留恋落在后头，正像刚才看到的时钟上的两根指针，正在记录着我人生最后的时刻。

—— 《白光》

就在种种臆测开始流散之际，千五郎居然亲自找上了三友的高管：“你们倒是说说，这世上谁有资格批评我女婿做的事。批评他，就是在批评我们自己！就是在玷污我们的戏！演员装模作样充好人，有什么意思！你们听好了，人有时候就是因为没那么正派，所以オ了不起。”

—— 《國寶》

我们这演员实在生性笨拙，连做个笑脸讨好人都不会。眼睛里只看得见自己走的路，这些年来也领受了诸多看客的训责，只怕根本不配做什么当世的名角儿。可即便如此，从这歌舞伎座的大屋顶上看下去，这笨拙的演员，和当年那个为了替父报仇，而在学校晨会上冲将出去的心性纯直的少年，仍是同一个人。

—— 《國寶》

阅历是一把双刃剑，你身边慈眉善目、经验丰富的长者是贵人还是小人？我们眼中的琴心剑胆也许是口蜜腹剑。

—— 《反熵》

我年幼时无条件尊重长者，认为他们比我有知识、有阅历、有涵养。长大后，我越发觉得这个想法像苍蝇拍，不仅上面有“漏洞”，还让我吃了不少苍蝇。

—— 《反熵》

写得好极了。读的时候我被它彻底折服，等我到了那里，才意识到这本书更多的是社会写实，而不是奇幻。我之前认为很奇幻的部分其实非常纪实。

—— 《琼·狄迪恩》

我从不相信解决人类问题的答案在所谓的政治中。我觉得要是真的有答案，它在人的灵魂中。我反感社会行动，因为它通常意味着社会管制，意味着干涉、规章、做别人想让我做的事。我从小接受的是西部拓荒者的道德准则。它意味着不被他人打扰，也不打扰他人。我家里人认为这是最崇高的人类行为。

—— 《琼·狄迪恩》