“我就是你能看到的那样。看不到的那些，不管如何用话说明，你也不会懂的。你为什么讨厌女人？你是喜欢男色吗？为什么还不结婚？喜欢哪种蛋糕？为什么不爱喝咖啡？已经被问烦了！懂了吗？”

—— 《异位》

拜伦曾在某处如此评价历史：“任它浩瀚无边，一纸尽可囊括。”

—— 《美國槍的秘密》

太宰治在他的《关于服装》一文中写道：“我特别讨厌行走时拿着行李”“不仅限于旅行时，我在整个人生之中都讨厌这样”。 拎着一大堆东西走在外头，实在令人忧郁心烦。行李这东西，终归是越少越好的。

—— 《太宰治的词典》

是啊，如果有缘的话。纵使今生无缘相会，或许来生也能重逢……况且，即便不能见到那个人，只要看书，说不定有一天我会遇上那奇妙的一页。也许会读到那人看的那一页。

—— 《六之宫公主》

“去哪里了呀”，“刚刚还在这儿呢”。“逃走了吗”，“逃不走的”。“味道鲜吗”，“看着不错”。“跳河了吗”，“好像没有”。“给我上半身吧”，“那我取下半身”。“人类的小孩很久没碰了”，“距离上次有好一阵子了”。“看得见吗”，“看得见”。“在哪里”，“就那里”。

—— 《厭魅の如き憑くもの》

这些前刑警的第二人生可谓各不相同，但共同点都是“培育某物”。 培育导盲犬，培育花卉，培育将棋教室的学生一单从字面上看，或许会觉得平平无奇，这不就是在安享幸福的晚年吗？ 然而，无论他们培养什么，终究都是绝望的补偿。

—— 《排爆组遭遇自旋》

在这段时间里，无论是警方或任何人，都不能从我家里取走属于雷蒙的任何一样东西；这就叫做法律……

—— 《阿拉伯之夜謀殺案》

一个普普通通的案情或难题，没准儿就可以有十来种解释，所以侦探也有可能会选择错误的解释，一开始就不得要领，把整个案子都办砸了。不过，非常离奇的案情往往却只有一种说得通的解释；案情越离奇，则越可以缩小作案动机的范围。

—— 《阿拉伯之夜謀殺案》

拜伦曾在某处如此评价历史：“任它浩瀚无边，一纸尽可囊括。”

—— 《美国枪之谜》

“我怎么知道你说的是真的？你说第一次来的时候发现弗兰克不在门口，于是就翻过栅栏——我根本不相信。我不信你能翻墙！”

—— 《恶魔的报酬》

信纸下面是沃尔特的签名，最下面还有一个巨大的字母“X”。作为无所不知的专家，埃勒里·奎因当然知道这个X的含义——全世界的恋人都用这个符号来表达亲吻。

—— 《恶魔的报酬》

如果一切依旧不变，他可以在这忘却时空的安详夜晚一直摇晃下去。可是，一切并非不变：天空越来越近，星星也在往下坠落。奇怪，往下掉的星星不但没有越来越大，反而越来越小。摇晃的感觉也不对，他渐渐感觉到自己在使力。忽然，他想到，也许不是船在晃，而是他自己在摇。

—— 《十日驚奇》

友人一旦离席，便立刻说他的坏话，这才是绅士应有的礼仪。

—— 《時鐘館の殺人》

大致来讲，本格推理的爱好者们大多属于有闲一族。那些分秒必争的商务人士是打死都不会碰这种东西的。受众一般是学生、失业者或病人。

—— 《時鐘館の殺人》

“虽然我是说过让你一定要认真扮演，不过也没说让你真的抱着杀了我的心态来做吧。”

—— 《折れた竜骨》