私には、誇るべき何もない。学問もない。才能もない。肉体よごれて、心もまづしい。けれども、苦悩だけは、その青年たちに、先生、と言はれて、だまつてそれを受けていいくらゐの、苦悩は、経て来た。

—— 《走れメロス》

P143 我在海岸边的旅店里喝完茶，便乘汽车回到了东京。在那里，屋顶上悬挂着醒目的治疗梅毒的广告牌，十字路口充斥着叫卖声，在路上乱窜的孩子们被大人用长竿驱赶着，每天在人们的互相指责互相埋怨中度过。然而，如此这般令人毛骨悚然、杂乱无章的恐怖城市，就是我所谓的家。

—— 《雪日》

人生是个双面镜，如同天上有日月，时间分昼夜。人生不仅有活动与进步的一面，还有安静与休息的一面。我放弃主流艺术，追求兴趣艺术，不再顾忌当今文坛的趋势，而是跨越国界，超越古今，只追求与自己最相近的东西，从而获得内心的安宁。

—— 《雪日》

东坡云：＂事如春梦了无痕＂，苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚。

—— 《浮生六记/纯美悦读》

不料这时，这个死人又动了一下。是他的胸口处动了一下。辰平定睛一看，原来那儿有一只乌鸦。由于那死人穿着黑乎乎的衣服，乌鸦蹲在那儿一下子看不出来。辰平用力跺了跺脚，可那只乌鸦根本不逃。……辰平不经意地回头望了一眼那个死人，却发现他胸口还有一只乌鸦。……原来那死人摊开手脚，肚子里面已经被乌鸦掏空后做了窝了。

—— 《楢山节考》

他們持續養護周圍的山林，即使自己死了，也會為後人的幸福祈禱。這種信賴不就是愛嗎？　

—— 《哪啊哪啊神去村 夜话》

赤松看起來像頭頂部特大號的花俏外星人. "不是冷杉的確看起來不太對勁."

—— 《哪啊哪啊神去村 夜话》

一个人要想获得幸福，至关重要的是，他必须是一个凡人…

—— 《竹林中》

我们人类，也不知是因为什么报应，只要活着，一刻都不会停止相互伤害。只是平中比我们给世间带来了更大的痛苦而已。这一点对于天才而言，也是无可奈何的宿命吧。

—— 《竹林中》

回忆有人分享，才能念念不忘。从今往后，我将一个人怀抱着那两个月的回忆走下去。越幸福的回忆就越是沉重，我一个人能扛得住吗？多希望自己能轻飘飘地说一句“太重了，丢掉算了”就干脆地放手啊。 “往事只因沉重就成了罪过。”

—— 《流浪之月》

……无论多深的痛苦，迟早会有人共同分担——这根本就是谎言。我的手里，每个人的手里，都有一只提包。我们不会将它交给任何人，而是选择亲自提着它走完一生。阿文的提包里装着那件往事，我的提包里也装着同一件事。虽然往事的细节略有不同，但都是我们不可能舍下的过往。

—— 《流浪之月》

只是，假如盒子真的有力量，他希望那个力量能消除或者缓解他对即将到来的死亡的恐惧。

—— 《亲切的恶魔》

在以前漫长的岁月里，人们相信发展是没有止境的。而且不管有没有意识到，人们想要为未来的子孙留下更好的社会，因此所有人在任何时代都辛勤劳作。这些合计起来数不清的人，现在看来都是这个灭亡时期人类的奴隶。

—— 《亲切的恶魔》

道夫双手放在雅子头上，为了将她的圆脸修饰成鹅蛋脸，前额头发必须往上分到右边，并在发尾弄出卷度，这是她最中意的发型。他灵活的手指动作，使她陶醉地闭上双眼。他拿起三四根放在架子上的发夹收尾，前后过程不到两分钟。

—— 《夜光的階梯 上》

“不知道的只有丈夫啊。” 雅子没多想，说出口后，才发现这句低俗的谚语与自己的情形不谋而合，于是拿起杯子喝了口水。 原文为“知らぬは亭主ばかりね”，是一句谚语，意思是只有老公不知道自己的妻子出轨了。

—— 《夜光的階梯 上》