这是一本儿童文学理论书。作者杰克·齐普斯以童话的古今发展与演变为基本背景,从五组个案出发,细致解读了童话中所蕴藏的“神话”因素。他指出,许多经典童话在今天已经成为代表着永恒真理的神话,但恰恰是在这些仿佛来自久远年代的“真理”中,积淀着特定时代的意识形态内容。当代童话阅读与创作不应仅仅成为对于这些古旧的意识形态内容的全盘接受,而应当致力于发现和揭示出那潜藏在真理假象之下的“神话”内涵。
......(更多)
杰克·齐普斯(1937- ),德裔美国学者,是美国明尼苏达大学德语与比较文学终身名誉教授,曾翻译多种童话文集,并担任《牛津儿童文学百科全书》《牛津童话指南》主编。
译者简介:
赵霞,浙江师范大学文化创意与传播学副教授。著有《童年精神与文化救赎——当代童年文化消费现象的审美研究》《思想的旅程——当代英语儿童文学理论观察与研究》《幼年的诗学》等个人学术著作六部,出版散文集《我的湖》,译有《安徒生童话》等童书十余种。
......(更多)
001 | 绪论
019 | 1.童话的起源
051 | 2.《侏儒怪》与女性生产力的衰落
079 | 3.打破迪斯尼的魔咒
103 | 4.播撒铁约翰的神话
129 | 5.作为美国神话的奥兹故事
151 | 6.当代美国童话
179 | 参考文献
197 | 人名译名对照表
205 | 译后记:杰克•齐普斯和他的童话研究
......(更多)
在大多数传统的“美女与野兽”故事插图中,美女都被描述成富于同情心、善良和体贴的模样……多数插图都强调了这样一搞主题,即男性尽管有着高贵的情感,确实一头等待婉顺温柔的妻子来转化的野兽。男性无法从自己身上寻得温柔和同情;他们得通过情感上的勒索和操纵来获得这些质素。
......(更多)