泰戈尔散文诗全集

尽收新月集、飞鸟集、吉檀迦利、园丁集等泰戈尔全部诗章，精选泰戈尔诗配画、画配诗作品，印度诗哲宁静、优美、深情的歌吟，关于生命的枯荣、生活的悲欢，慰藉所有时代爱美向善的心灵，冰心、郑振铎等经典译本。泰戈尔的诗歌于任何阅历和知识水平的人，都是可以自然而然亲近和品味的。语言的美、情感的纯、哲理的真，小学生能懂，大学者也不觉轻浅。这是经典诗歌能够跨越国界、语言、文化和时间长久流传的共同特点。

本书收录了泰戈尔生前创作出版的全部散文诗，共13部诗集，包括经典的《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》等。

泰戈尔的诗歌，一部分是英文，一部分是以孟加拉文创作，本书选用的译本，包括冰心、郑振铎等的经典的英译作品，也有白开元等直接译自孟加拉文的译文。

本书还收入泰戈尔经典的诗配画、画配诗作品，呈现与诗歌截然不同的另一个泰戈尔的风采。

......(更多)