他摆了摆手，不想跟我谈论这事，“总而言之，孩子肯定不是他的。” “那他想怎么办？挑明？离婚？” “他……怎么能跟老婆明说呢，怎么说，我不能生，孩子不是我的，你说是谁的就去跟谁过吧。” “为什么不能？” 他舒展了脑门上的皱皮，放平了上眼皮看我，像是在说“你以为谁都跟你似的”。

—— 《请勿离开车祸现场》

“没感觉”的意思就是“一个人不能让你从心脏到其他五脏六腑都充满激动的感觉”。

—— 《Young Jane Young》

不过，偶尔会出现这样的情况，就是一个人最糟糕的那一面也是他最真实的一面，而难就难在人们总在木已成舟之后才能认清自己的处境。

—— 《Young Jane Young》

她似乎很愧疚，觉得自己是个累赘，如果你为她做了什么事情，她就会无限地感激你。这实在让人心碎。

—— 《她弥留之际》

关起门来，避开他人的目光过日子，多么惬意！有很长时间，我对自己所生活的这个房间的装饰无动于衷。大概因为我更喜欢《我的日记》里的房间，里面有沙发床和书架。不过，无论多么逼仄的房间我都能将就。只要能独自关上门过日子，我就心满意足了。

—— 《西蒙·波娃回忆录（第二卷 上下）》

关起门来，避开他人的目光过日子，多么惬意！有很长时间，我对自己所生活的这个房间的装饰无动于衷。大概因为我更喜欢《我的日记》里的房间，里面有沙发床和书架。不过，无论多么逼仄的房间我都能将就。只要能独自关上门过日子，我就心满意足了。

—— 《波伏瓦回忆录》

历史上任何直接针对人性的改造都以失败告终，真正有希望的变革是将人性置于美好的关系（制度）之中，让人性之恶得到规避，人性之善得到弘扬。所以说，不是人坏，是关系（制度）坏。但这并不意味着在坏的关系（制度）彻底改变之前，人必定甘于束缚而无所作为。若真如此，新关系（制度）也必然无从建立。

—— 《理想国译丛导读》

不论它是否为“蹩脚的素描”，这幅画是早期印象派的优秀例子：粗线条地描绘，着色鲜亮，快速完成，描绘了一个现代的资产阶级题材。出于同样的理由，雷诺阿的版本亦是早期印象派的优秀作品。

—— 《现代艺术150年 (修订版)》

但南加州的这些季节，总是来得迅猛夸张，不能确切地表明时光流转。而其他地方的季节，比如东海岸上为人称道的季节，则冷暖分明，让以清晰地感觉到季节的转换，南加州的季节象征着暴戾，却不一定会有死亡。纽约的季节—树叶无情飘落，天光逐渐暗淡，蓝夜随之而来——这些都意味着死亡。

—— 《蓝夜》

This is a moment when an older fascination with looking (at the mother's face, for an obvious example) collides with the initial inklings of self-awareness.

—— 《Laura Mulvey: Visual Pleasure and Narrative Cinema》

Postmodern thinking rejects the notion that there is such a thing as a ruling class which can create dominant ideas.

—— 《Beauty and Misogyny》

阅读使某个奇怪的等式得以平衡——坐下来，交出一点点的自己，这总是让人心情愉悦。

—— 《雾野回声》

在怀孕的过程中，如果她不能摄取足够的钙质，她骨骼中的钙质就会自行献给她的胎儿，使她自身处于缺钙状态。有时，一个女性的身体通过自我行窃来为另一个人服务。

—— 《雾野回声》

山谷恍若 一座——阳光之湖 被钟声之浪搅动—— 阴影从那里逃出 并在激流 飞落而去的 一棵孤独的树下 汇聚—— 热腾腾的前额 被世间全部的阴影与凉意 围住的 男孩 在水边——探身往下望—— 不知如何从瀑布 银亮的臂弯中 收回 被遗弃的灵魂——

—— 《轻盈的奉献》

我不再需要，多余的庇护 不再结伴而行。 被捆绑的树枝被塑造， 晚一秒夜幕降临， 再也寻不到天空的蓝。 我逃离希望， 那么精巧、细致的语言， 裹紧了我，又损害了我。

—— 《雾中所见》