……这时候，那少不更事的鲁莽的年轻人，竟朝天上高飞，把父亲抛在后面。他翅膀上的绳索松开，蜡因接近太阳而融解。他起劲挥动双臂也是徒然，他在稀薄的气流中无法支撑自己。他从高空下望大海，非常害怕。那令他战栗的恐惧使他双眼蒙上黑影。他拍动着空空的双臂，慌乱不已，他不知道如何把自己托起。……

—— 《情爱录》

只要活着，人生就毫无阻滞地滑向前，而这无疑并非一桩怎么坏的事。即使际遇坎坷，也不是没有可能巧加利用，让自己活得有趣有味。为此，最好丢弃天真，保持骄傲，学会冷静。通过或多或少的努力，人们一定能够过上自己希望的生活。

—— 《廚房》

如同小说中的瑞德及其他所有人一样，行走在当代社会，我们的心灵全都带着自己的伤口，被困在各自形形色色的大泡泡中，无法与人沟通，也无法从外界获得帮助和慰藉。

—— 《Unconsoled, The》

I forced what remained of the cake into my mouth and brushed the crumbs from my hands.

—— 《Unconsoled, The》

I forced what remained of the cake into my mouth and brushed the crumbs from my hands.

—— 《无可慰藉（双语版）》

如同小说中的瑞德及其他所有人一样，行走在当代社会，我们的心灵全都带着自己的伤口，被困在各自形形色色的大泡泡中，无法与人沟通，也无法从外界获得帮助和慰藉。

—— 《无可慰藉（双语版）》

如同小说中的瑞德及其他所有人一样，行走在当代社会，我们的心灵全都带着自己的伤口，被困在各自形形色色的大泡泡中，无法与人沟通，也无法从外界获得帮助和慰藉。

—— 《The Unconsoled》

I forced what remained of the cake into my mouth and brushed the crumbs from my hands.

—— 《The Unconsoled》

我知道，看到别人清白比他们自己泥足深陷还要让他们痛苦。

—— 《寂静的房子》

其中最出名的当然要数托尔金的《赛马场巨头》三部曲，该书非凡的成功可能激励了其他作家纷纷创作出各自的三部曲。

—— 《科幻之路 3》

就算没有任何来自人类的帮助，我们所排放的大部分二氧化碳最终也会转变成岩石。这个自然过程被称为化学风化。但是这里的“最终”意味着数十万年以后，谁又有那么多时间去等待大自然发挥作用呢？在赫利谢迪发电厂，阿拉多蒂尔和她的同事们正在做的事情，将这个化学反应过程加速了几个数量级。一个正常情况下要耗时百万年的进程，被压缩到了几个月之内

—— 《白色天空下》

在讨论到政协时，有这样一些意见：全国政协是否可以作为外国议会中的上院，而把全国人大作为下院？有人提出，全国政协可以作为上院，它应当有监督政府（国务院）的权力，有从事外交活动的权力，宪法应高度重视和强调政协的作用。

—— 《我国现行宪法的诞生》

我发现，那是自然与人、传统与现代完美地结合在一起后所孕育出来的珍贵奶酪，像是由美丽粗犷的广阔高原上流传下来的属于美味的记忆。

—— 《歐陸傳奇食材》

在西班牙的餐厅里总会架着一只闪着有光的伊比利亚生火腿，由专人操刀，纯手工仔细地用细长的剪刀切下火腿薄片，西班牙的生火腿全是连骨带蹄，无法用机器切片，于是切火腿也成为西班牙餐厅里最特别的用餐仪式。

—— 《歐陸傳奇食材》

我们需要把自己投射在我们周围的事情上。自我并不局限于我的身体，它还包括我做的所有事情以及我周围的事物。没有这些，我就不是我自己。 一一卡尔·荣格（ Carl Jung）・ 创建属于自己的圣地 逐一清理

—— 《幸福断舍离》