星星都出来了，今晚还有好多猫头鹰——至少四只。没有猫头鹰和星星，夜晚会是什么样子？不过事情就这样——任何事物，除了在具体环境中见到，你永远也想象不出，它们会是什么样子。同样，你也永远不知道即将到来的是什么；然而一旦到来，就似乎到来的不可能是别的事。真的很怪——在你没干以前，你喜欢干什么都可以；但当你着手干了，就总是会感到非得……

—— 《殷红的花朵》

爱情时最坏不过的东西了。把人弄得像傻瓜，再也不操心自己的事。连事物的意义都变了，可以使人干出最疯狂的事来，可以使人在一分钟里倒霉一辈子。我指的是男人。女人则不同，她们非常狡猾。她们认为有利可图的时候，才会恋爱。如果某个男人不理睬她，她马上翻脸去找别人，好像根本没有那回事一样。

—— 《城市与狗》

流苏道：“你早就说过你爱我。” 柳原笑道，“那不算。我们那时候太忙着谈恋爱了，哪里还有工夫恋爱？”

—— 《Lust, Caution》

Hunger is the best sauce.

—— 《King Arthur and His Knights of the Round Table (Puffin Classics)》

“你要记住，我的孩子，最好的地方，并不是出金子的地方，而是产铁的地方。”

—— 《格兰特船长的儿女们》

真正的乞丐会得到照顾，但是贫穷而高尚的人们却过得很差，因为他们不会提出要求，而别人又不敢给他施舍。

—— 《企鹅手绣经典系列·小妇人（全二册）》

……亲爱的华生。你能陪伴我，我就很满足了，只要你愿意和我在一起……

—— 《The Hound of the Baskervilles》

……亲爱的华生。你能陪伴我，我就很满足了，只要你愿意和我在一起……

—— 《巴斯克维尔庄园的猎犬》

他们像些小鱼，闲着的时候把嘴放在水皮上，吐出几个完全没用的水泡儿也怪得意。

—— 《骆驼祥子》

阔人以骑文化去，此地空余文化城。 文化一去不复返，古城千载冷清清。 专车队队前门站，晦气重重大学生。 日薄榆关何处抗，烟花场上没人惊。 一月三+ー日

—— 《伪自由书》

我们中国人总喜欢说自己爱和平，但其实，是爱斗争的，爱看别的东西斗争，也爱看自己们斗争。 最普通的是斗鸡，斗蟋蟀，南方有斗黄头鸟，斗画眉鸟，北方有斗鹤鹑，一群闲人们围着呆看，还因此赌输赢。古时候有斗鱼，现在变把戏的会使跳蚤打架。

—— 《伪自由书》

………你眼中只看到王公贵族的横征暴敛，但是你却没有看到，若不是他们的胸膛………这流着奶和蜜的土地就会在………桎梏下呻吟！………

—— 《显克维奇选集》

其实，我最近开始渐渐讨厌自己从前那种绚烂多彩的描写。我近来的文体，都在追求以下两种风格：一、消灭多余的形容词；二、向视觉描写宣战。

—— 《光风梦》

现在，他正践行着鲁滨逊·克鲁索、沃尔特·惠特曼的生活—— “热爱太阳、大地与生物，轻视财富，给乞讨者以施舍，将白人文明视作一种偏见，与那些没有受过教育、精力充沛的人一起阔步前行，在明媚的风与光之中，愉快地感受在劳动中沁满汗水的皮肤下的血液在奔流，忘却被人嘲笑之忧。只说真实的话，只做真正想做的事。” 这就是他全新的生活。

—— 《光风梦》

年轻人发狠要在夜里读书，十有九夜是睡觉完事的。要熬夜，一定要过二十岁。

—— 《欧叶妮·格朗台 /高老头》