这种错觉，这种在蓝色的水壶里或一根铁杖里面的，也或者在金黄色的臀部或绿色的钢琴当中的那种“坚硬”的感觉，是从哪里来的哪？

—— 《魔杖》

让她掂起脚跟经受变化和单调在她掉下来的内裤上绊倒

—— 《魔杖》

没有谁比昔日的农家青年更离经叛道，更麻木不仁。他们萎靡不振，是因为他们很清楚，整个务农的理念——大地与人相爱的农业神话，还有他们自家亲戚的劳苦与忧患，他们经历过干旱尘暴区、旱灾、种子霉变——已经沦为过时的笑话。

—— 《秘密金鱼》

他们游走在事实与杜撰之间，同时点亮了许许多多的真实。

—— 《秘密金鱼》

人无法保护自己，通过沉默不行，通过讲述也不行。沉默是一种夸张，讲述也是一种夸张，二者谁也说不清“那儿我曾去过”到底意味着什么。况且，也不存在合适的尺度。

—— 《呼吸鞦韆》

人无法保护自己，通过沉默不行，通过讲述也不行。沉默是一种夸张，讲述也是一种夸张，二者谁也说不清“那儿我曾去过”到底意味着什么。况且，也不存在合适的尺度。

—— 《Atemschaukel》

在统计学上，那是不可能的。即便是无心之举，我们也肯定做了些正确的事。

—— 《非洲的污名》

在政治家的手中，宏伟的设想只会以新的形式带来旧的苦难，除此以外不会有什么结果？

—— 《锅匠.裁缝.士兵.间谍》

在這以後，那一夜發生的事情接二連三，快得使他目不暇接。在好多天以後，他才意識到，那個人，或者說那個人的影子，使他覺得似曾相識。即使到那個時候，他一時也想不起他到底是誰來。接著有一天清晨，他驀然醒來的時候，他心中就明白了這是誰：軍人一樣吆喝的聲音，貌似粗魯其實很文雅的態度，在布利克斯頓他的辦公室保險櫃後面，插著曾使他不動感情的秘書掉淚的球拍。

—— 《锅匠.裁缝.士兵.间谍》

想瞭解內情必須生病，必須住進療養院，不是住上幾星期就可以了，而是必須住上數年之久，必須躺在成排的白床上，才能體會伙食的氣味與眼中的貪婪。必須耳聞眼見，必須融入其中，才能理解他們的規則，認出他們逾越本分之處。這個小小的世界，全被壓縮進入一個充滿反常習俗的模子里：盲目、拘泥卻真實。

—— 《优质杀手》

“马德拉是妓女喝的酒，”菲尔丁拉高声音说，一面以酒瓶酌酒，“不过男学生喜欢喝。……这些男生最爱跟女生打情骂俏了。”

—— 《优质杀手》

他[贾斯丁]感谢的方式是茫然一鞠躬，弯下英俊而又黑发的头，一面以优雅的姿态朝前门走去。 因为特莎死了，贾斯丁却承受丧妻之痛，至死方休。

—— 《永遠的園丁》

捍卫自己的权力被视为恐怖主义，而开拓殖民地，炮轰难民，灭绝种族，很不幸，却成了政治的需要。一万个死难的阿拉伯人也抵不上一个死去的犹太人。

—— 《女鼓手》

爱是投向水中的石子，如果石子够多，我们就会彼此相爱，而掀起的涟漪也会达到足以横越海洋，征服憎恨与愤世嫉俗。

—— 《史邁利的人馬》

有一幅窗帘，是由霜雪凝结而成的，这些年来一直掩藏在我的记忆深处，每到年味渐浓的时候，它就耸动着，浮现在我眼前。我曾几次提起笔来，想把这幅雪窗帘挂出来，然而它最终还是融化在世俗生活的浊流中了。 我以为它就此消失了，谁知这两年它又悄悄地现出形影了。它孤寂地待在我心中的一角，发出明亮而又冰冷的寒光，让我警醒。我这才明白，真正的霜雪如果不用心去暖化它，是送不走的。

—— 《朋友们来看雪吧》