只有微风，只有大海轻柔的涛声，只有沙沙作响的树林，有时没有这些时，附近就会有一只蟋蟀，一只迷茫的乌鸦，或许还有一条不知羞耻的狗。那时我会悄悄地推开百叶窗，听听它们，听听幽幽长长的一片寂静。

—— 《寂静的房子》

感情一旦存在，就是生活之盐；而在盐的支配下，没有人能舍弃味道——感情就是我们多余的时间里要做的事情。

—— 《一月后，一年后》

他准备对若瑟说“我需要你”，这是真的，永远也不会改变。他对她说起他们的爱情时，她则对他谈到了爱情的短暂。“一年后，或两个月后，你就再也不会爱我了。”在他所认识的人中间，若瑟是唯一对时间有全面感觉的人。其他人受本能的驱使，试图相信时间的延续和孤独的终止：他跟他们一样。

—— 《一月后，一年后》

那些坠落的石头，都是星星。大风里，鸟倒退着飞去。此梦复现。冬季，我逃离卫地。初春，我藏身鲁国的棠地。这里有湖，有山。春季，雨水过后，近千只白鹤迁徙而来，留此月余，又北飞。在湖边，我筑茅屋，围院子，做驯鹤人。

—— 《隐》

低湿之地有很多羊桃，它的枝叶多姿，细嫩而又肥美，喜欢你，而你却一无所知。

—— 《隐》

不可逾越的夏天，让一切更炎热、更潮湿、更令人心碎，她迫切希望离开这间阴暗潮湿的屋子，去往个光明巨大的所在，去读书，去工作，去接触更多的人群，听见更多的声音。只是什么样的到达オ是到达，什么样的生活才算光明，她也不知道。她只能忍耐，再一步一步，走向门外。

—— 《嫉妒》

他摆了摆手，不想跟我谈论这事，“总而言之，孩子肯定不是他的。” “那他想怎么办？挑明？离婚？” “他……怎么能跟老婆明说呢，怎么说，我不能生，孩子不是我的，你说是谁的就去跟谁过吧。” “为什么不能？” 他舒展了脑门上的皱皮，放平了上眼皮看我，像是在说“你以为谁都跟你似的”。

—— 《请勿离开车祸现场》

“没感觉”的意思就是“一个人不能让你从心脏到其他五脏六腑都充满激动的感觉”。

—— 《Young Jane Young》

不过，偶尔会出现这样的情况，就是一个人最糟糕的那一面也是他最真实的一面，而难就难在人们总在木已成舟之后才能认清自己的处境。

—— 《Young Jane Young》

她似乎很愧疚，觉得自己是个累赘，如果你为她做了什么事情，她就会无限地感激你。这实在让人心碎。

—— 《她弥留之际》

关起门来，避开他人的目光过日子，多么惬意！有很长时间，我对自己所生活的这个房间的装饰无动于衷。大概因为我更喜欢《我的日记》里的房间，里面有沙发床和书架。不过，无论多么逼仄的房间我都能将就。只要能独自关上门过日子，我就心满意足了。

—— 《西蒙·波娃回忆录（第二卷 上下）》

关起门来，避开他人的目光过日子，多么惬意！有很长时间，我对自己所生活的这个房间的装饰无动于衷。大概因为我更喜欢《我的日记》里的房间，里面有沙发床和书架。不过，无论多么逼仄的房间我都能将就。只要能独自关上门过日子，我就心满意足了。

—— 《波伏瓦回忆录》

历史上任何直接针对人性的改造都以失败告终，真正有希望的变革是将人性置于美好的关系（制度）之中，让人性之恶得到规避，人性之善得到弘扬。所以说，不是人坏，是关系（制度）坏。但这并不意味着在坏的关系（制度）彻底改变之前，人必定甘于束缚而无所作为。若真如此，新关系（制度）也必然无从建立。

—— 《理想国译丛导读》

不论它是否为“蹩脚的素描”，这幅画是早期印象派的优秀例子：粗线条地描绘，着色鲜亮，快速完成，描绘了一个现代的资产阶级题材。出于同样的理由，雷诺阿的版本亦是早期印象派的优秀作品。

—— 《现代艺术150年 (修订版)》

但南加州的这些季节，总是来得迅猛夸张，不能确切地表明时光流转。而其他地方的季节，比如东海岸上为人称道的季节，则冷暖分明，让以清晰地感觉到季节的转换，南加州的季节象征着暴戾，却不一定会有死亡。纽约的季节—树叶无情飘落，天光逐渐暗淡，蓝夜随之而来——这些都意味着死亡。

—— 《蓝夜》