斯巴达与雅典同为希腊的伟大城邦。在希腊历史上，比起雅典，斯巴达在远为更多的时候享有领导地位。然而，我们今天说到希腊，首先浮现的一定是雅典。当时人眼里，事功辉赫，后人眼里，文教绵长。事功即因即果，取效于当时，时光无情，当年的因果湮灭无迹，文教灵犀相通，越千年而愈形彰显。

—— 《希腊别传》

要想生活得快乐，最好的办法是做正当的事，不要恨任何人。宗教的目的不是教导我们怎样去死，而是教导我们怎样生活。你越是能够及早成为具有智慧和美德的人，你的幸福就越是能够得到保证。

—— 《Agnes Grey》

渴望美貌是人的愚蠢。聪明人从不希望自己漂亮，也不在乎别人的美貌。只要头脑有教养、心地善良，没有人去考虑外貌。我们在童年时代，就听老师们这么说过。今天我们也这样对孩子们说。一切都合情合理，毫无疑问，可是这些主张是否能得到事实的验证呢？

—— 《Agnes Grey》

You are invulnerable,you have no Achilles'heel. You will go on,and when you have prevailed You can say:at this point many a one has failed.

—— 《T. S. Eliot Selected Poems》

There will be time, there will be time To prepare a face to meet the faces that you meet;

—— 《T. S. Eliot Selected Poems》

我再給你們舉個例子，說明男管家朗曼先生也很喜愛我。

—— 《Pamela》

With intellectual spears, & long winged arrows of thought: Mutual in one another's love and wrath all renewing We live as One Man...

—— 《Blake's Poetry and Designs》

Eternals I hear your call gladly, Dictate swift winged words, & fear not To unfold your dark visions of torment.

—— 《Blake's Poetry and Designs》

我露宿野外，不再梦见稀奇古怪的事情，也不再噩梦不断。我睡得很安稳，如同平静的海面清澈而宁静，或者犹如一片雪野，平坦而绵延。起初我以为这是身体疲劳的缘故，但后来我明白，这意味着新生活的开始。

—— 《神圣的夜晚》

你就是那盘桓在寂静山坡上的时光……它伫立在光辉之巅……徜徉在树间……在上天的脸庞上，它正下落到人世间……

—— 《神圣的夜晚》

这一部分一直是我的致命弱点，我似乎也在这里看到自己的极限，扩大经营的野心逐步消退，愿意守着这七分多地慢慢走向自给自足，保全自己在这片土地上的踏实和愉悦，或许比赢得商场战争更加重要。

—— 《女農討山誌》

哈萨克谚语还说“诗和马是哈萨克的两只翅膀”原来诗是有翅膀的，它能飞到别的草原区，飞到比草原更远的地方。当然，它会飞到人的心里去

—— 《新疆词典》

合乎世俗理性，訴諸理性和證據，以可以理解、並且加以評估的論證探究:「生命究竟是怎麼一回事？」

—— 《一只蚁群中的蚂蚁》

我必须坦白说，华生对歇洛克·福尔摩斯的敬仰，黑斯廷斯对波洛的欣赏，都远不及此刻我对霍桑的万分之一。我昏倒前的最后一个念头是，有他在我身边，我是多么幸运。

—— 《The Word Is Murder》

他摇了摇头，“我不知道！托尼，也许你不适合做这件事。很可惜，我不能和其他作家合作。” “什么？”我吓坏了，“你在说什么？” “你听到我说的了。” “你跟其他作家聊过了？” “当然了，老兄。他们都拒绝了我。”

—— 《The Word Is Murder》