被爱的愿望是最后的幻想 放弃它吧，你就会自由。

—— 《吃火》

还能持续多久我 这他妈的可爱？ 没多久了。

—— 《吃火》

Those to whom I am bound by affection will forgive, I hope, the distortions compelled by the occasion.

—— 《Faithful and Virtuous Night: Poems》

一直近在咫尺，是一个一直自言自语的匿名邻居；有时蓝，有时灰。似玻璃，却看不透。咆哮，温柔，听情绪支配。目光一天要被它吸引一千次。期间也总有那样的时刻，它会现出一片黑色的鳍或一个白色的肚皮。夜晚它则是点亮的高速公路，让月亮飞驰到我门前。

—— 《R.S.托马斯晚年诗选：1988～2000》

当然没有蛇。 那棵树的果实是镜子， 镜像即诱惑。 三位一体的神 镜子里没有。自我看着自我 而已，并致以敬意。

—— 《R.S.托马斯晚年诗选：1988～2000》

斯奈德（#19）曾想象苔藓生长在树干高处。很明显这并非寻常苔藓，而是一种西班牙苔藓[1]，当时中国并没有这来自新世界的植物。 [1] 一种热带、亚热带植物，常 生在大树上，暴布一般大片垂下

—— 《19 Ways of Looking at Wang Wei》

Women have no wilderness in them, They are provident instead

—— 《The Best Poems of the English Language》

请走在离别之前，仿佛它早就在 你背后，像那刚刚过去的冬天。

—— 《里尔克诗选》

如今，每一天我醒来，又是欢乐，又是悲伤。 从前，我醒来时不会有任何情绪：只是醒来。 我欢乐而又悲伤，因为弄丢了我梦的一切 而我又能身处现实，这里有我梦的一切。 我不知道该拿我的感觉怎么办， 我不知道该拿我的孤独怎么办。 我希望她和我说点什么，让我再一次醒来。

—— 《阿尔伯特·卡埃罗》

进入那个倒转的世界 那里，左边永远是右边， 影子其实是实体， 那里我们整夜醒着， 那里天国清浅就如 此刻海洋深邃，而你爱我。

—— 《唯有孤独恒常如新》

你比夜晚更富足 却造出太多孤独 连词语都自尽

—— 《夜的命名术》

但是别谈论花园，别谈论月亮，别谈论玫瑰，别谈论大海。谈谈你知道的。谈谈在你骨髓里震动在你眼神里造出光影的，谈谈你的骨头不停歇的疼痛，谈谈昡晕，谈谈你的呼吸，你的悲伤，你的背叛。我必须经历的过程那么黑暗，那么安静。噢谈谈静默吧。

—— 《夜的命名术》

斯奈德（#19）曾想象苔藓生长在树干高处。很明显这并非寻常苔藓，而是一种西班牙苔藓[1]，当时中国并没有这来自新世界的植物。 [1] 一种热带、亚热带植物，常 生在大树上，暴布一般大片垂下

—— 《观看王维的十九种方式》

磨损的词语 最后写的诗是 我现在最先返回的诗 跟随那一直 召唤我的希望 那希望在字里行间等待 几乎昭然若现 最后写的诗 由词语构成 那些词经过漫长路程 才到达所在

—— 《天狼星的阴影》

表现了美的艺术品本身就是道德的，它不必将道德、真、善等等作为自己追求的目标。

—— 《恶之花》