去什么祠堂？女人的身体就是祠堂。你落在哪里，哪里就是根系。创造者，天然就享有传承。

—— 《她来劈开这山》

There is no real truth, only legal truth. Don't trust your gut instincts only your legal instincts.

—— 《初步举证》

I don't want to be a victim, damaged. Nope. No, I want to be a survivor.

—— 《初步举证》

这个菲利亚·福格很富有吗？这毫无疑问。但是，他说怎么发的财，这一点连消息最灵通的人也说不清楚。而福格先生是最清楚不过了，最好还是去向他本人打听吧。不管怎么说，他一点也不铺张浪费，但也不小气抠门，因为无论什么地方，公益、慈善、赞助上缺钱的话，他总会不声不响地，甚至是隐姓埋名地捐上一点。

—— 《环游地球八十天》

“那，下一班车几点从这里经过啊？”弗雷亚斯•福克问。 “要等到晚上。” 喜怒不形于色的绅士只“哦”了一声。

—— 《环游地球八十天》

我无论如何都应该保持自己身上最值得重视的东西，保持自己对自由的兴趣、对生活的热爱，保持自己的好奇心和写作的意愿。

—— 《西蒙·波娃回忆录（第一卷）》

友谊和爱情在我眼里是终生不变、天长地久的东西，而不是朝三暮四的遇合。我不希望未来使我不得不面临决裂，未来应该包容我的整个过去。

—— 《西蒙·波娃回忆录（第一卷）》

通货膨胀不只是简单的价格上涨，更是社会群体之间财富转移的一个微妙机制，从储蓄者、债权人和拿工资的人手中转移到政府、债务人和商人手中。

—— 《Lords of Finance》

我看，这也是一种生态平衡：普通人使历史进程不至于太快，伟人使历史进程不至于太慢，双方的数量是老天爷定好的。一旦打破这个平衡，人类将面临灾难。

—— 《309暗室》

甚至可以说，普通人对人类历史的贡献比伟人还要大。你想想，如果人类全是伟人，早上刀耕火种，上午就发明电影，中午坐上飞机，下午出发去地球，晚上爆发中子战争，一天就活完了。

—— 《309暗室》

一位幕僚建议将猪王的旧领袖像保存起来，他认为几年后世界上又会时兴薄嘴唇和多层眼皮，他还说世界上的动物就是通过这样来回折腾着玩获得生命的乐趣的。 幕僚的进谏使猪王陷入了沉思，他突然觉得这不叫话。生命的真正乐趣应该是不随波逐流。

—— 《猪王照相》

最令猪王满意的一张照片是这样构思布局的： 猪王正在阅读一本书。书恰到好处地挡住了猪王的嘴。而猪王的优势——眼睛，则突出地体现在照片上。猪王的眼睛是天生的三眼皮——双眼皮再加一道。世界上流行双眼皮，要不怎么有人不惜动刀使用武力获得双眼皮呢！

—— 《猪王照相》

人不是一出生就成其为一个人的，他是在“社会化”（接受一定的规范、习俗、道德、知识）后才能在社会上生存的。极而言之，义务教育就是不允许我们的社会中不断进入一些“猴子”。那将打乱文明社会的秩序，将使人与人的交流受阻。

—— 《知识分子研究》

在我年轻常犯错误的时候，我常常希望幸福了就死，因为在最初的成功之中有一种至福，使我渴望着毁灭。 … 我还预感到我未来命运的种种苦难，由于精于为自己铸造痛苦，我就置身于两种绝望之间：有时候我认为我不过是个废物，不能超出于平庸之上；有时候我似乎觉得我身上有些品质永远得不到欣赏。一种隐秘的直觉告诉我，我在这个世界上往前走，根本找不到我寻找的东西。

—— 《墓畔回忆录》

你在妄想吗，/只因为不是/一切青春的梦都能实现，/我就应该憎恨人生，/逃入沙漠？

—— 《冯至译德国，一个冬天的童话》