有人喜欢热呵呵，有人喜欢冷冰冰， 有人喜欢她们不太老的时候， 有人喜欢胖的，有人喜欢瘦的， 有人只喜欢十六岁的， 有人喜欢黑头发的，有人喜欢浅色头发的， 有人喜欢深夜在公园， 有人喜欢轻浮的，有人喜欢真诚的， 可是我喜欢的，是在她们正像你的时候。

—— 《有人喜欢冷冰冰》

“有人喜欢热呵呵，有人喜欢冷冰冰， 　　有人喜欢她们不太老的时候， 　　有人喜欢胖的，有人喜欢瘦的， 　　有人只喜欢十六岁的， 　　有人喜欢黑头发的，有人喜欢浅色头发的， 　　有人喜欢深夜在公园， 　　有人喜欢轻浮的，有人喜欢真诚的， 　　可是我喜欢的，是在她们正像你的时候。”

—— 《有人喜欢冷冰冰》

她认为婚姻离她还很远，要等待乏味暗淡、一本正经的生活开始后，她才会遇到婚姻问题，她认定自己的生活还没有开始呢。直到此时，她看到自己在镜子中显得既灰暗又憔悴，才意识到自己的生活已经走了很长一段路。

—— 《蒂凡尼的早餐》

写作！那时有闲者之所为，自有其苦与乐！写作！……我时而感到需要记载、描绘事情，急切得犹如夏天需要止渴……于是，我又拿起笔来，做起这棘手并令人失望的游戏，为了以褒贬不一的笔触抓住事物的痛痒，抓住转瞬即逝的意念，选用动人心弦的形容字眼，把它固定在笔尖之下……那只是短暂的一时兴起，伤疤发痒而已……

—— 《柯莱特精选集》

现在你要离开丹麦的密林？！ 我还没有听过什么可以与此相比！ 我敢打赌，用不了多久， 你就会在一片抗议中返回。 你也不会德国话，也不懂丹麦语， 你知道的英国话就更少， 你开口讲起了法国话， 巴黎人还以为，你说的是孟加拉语。

—— 《安徒生自传（上下）》

现在你要离开丹麦的密林？！ 我还没有听过什么可以与此相比！ 我敢打赌，用不了多久， 你就会在一片抗议中返回。 你也不会德国话，也不懂丹麦语， 你知道的英国话就更少， 你开口讲起了法国话， 巴黎人还以为，你说的是孟加拉语。

—— 《我的童话人生》

现在你要离开丹麦的密林？！ 我还没有听过什么可以与此相比！ 我敢打赌，用不了多久， 你就会在一片抗议中返回。 你也不会德国话，也不懂丹麦语， 你知道的英国话就更少， 你开口讲起了法国话， 巴黎人还以为，你说的是孟加拉语。

—— 《安徒生自传》

钳子床 水호餐桌三把榜子 长柄烧锅书桌 予底锅镜子 三副刀又书 三个隆子脸盒 一个杯子一把汤勺长勺 精皇罐曲壶

—— 《亨利盖了一座小木屋》

假如你不可惜过去的时光，也不期待未来，就会产生一种平静、悠闲、超凡脱俗的感觉。由此可见，从远处观察，人显得很美好，这也是自然的，因为我们来到农村，躲避的不是人，而是自己的虚荣心，这种虚荣心在城里人的圈子里往往过分地强烈而荒谬。我眼望春天，心中渴望世界上能出现一个天堂。

—— 《契诃夫的玫瑰》

满纸于邑，先生此书不知呈教于施公愚山、费公袆祉否？

—— 《聊斋志异》

老鼠们过着自由，快乐的生活。为后面威利巴尔德残酷的统治做了铺垫。

—— 《彩乌鸦10周年版 德国，一群老鼠的故事》

一般来说，幸福都是非常和蔼的，但也有个别的比最大的不幸还要阴险，还要狡诈……

—— 《大作家写给孩子们：青鸟》

有些人说，婚姻是大自然赋予男女的联结，古老而牢不可破，……这种爱火一旦被理性点燃，便不会因疯狂而燃起火焰，却能使双方的和谐更加温暖；它用温情将两颗心联合在一起，使夫妇的欲望协调一致。 非洲人生性好色？

—— 《名媛》

良平26岁的时候跟妻儿一起来到了东京。现在他正在某杂志社的二楼担任着校队的工作。可不知怎么毫无缘由地想起了当时的自己。毫无缘由？疲惫的他，眼前仿佛又浮现出了一条像当时一样的窄路，到处是昏暗的竹林和山坡，断断续续地伸向远方……

—— 《诸神的微笑》

当他筋疲力尽后，忽然读到拉迪盖临终的话，再一次感觉到了诸神的笑声。那句话是：“上帝的士兵们来捉我了。“他想要与他的迷信和他的感伤主义战斗。可是这样的战斗，对他来说从肉体上已经不可能了。“世纪末的恶魔”确实在折磨着他。他羡慕起把上帝作为力量之源的中世纪的人们来。可是信仰上帝——他到底还是不能信仰上帝之爱……就连考可多都相信的上帝！

—— 《诸神的微笑》