但南加州的这些季节，总是来得迅猛夸张，不能确切地表明时光流转。而其他地方的季节，比如东海岸上为人称道的季节，则冷暖分明，让以清晰地感觉到季节的转换，南加州的季节象征着暴戾，却不一定会有死亡。纽约的季节—树叶无情飘落，天光逐渐暗淡，蓝夜随之而来——这些都意味着死亡。

—— 《Blue Nights》

相视一笑足以使整个故事有个开场，然不足以揭示其希望之殷切，其可想而知的失望之幽怨。

—— 《华盛顿广场一笑》

你发现吗，穆瓦诺想了想说道，我这才发现我们到现在为止还没有相互介绍过呢。既然如此，你就叫我穆瓦诺好了。说真的，让我们永远不要互相暴露真名实姓吧。

—— 《华盛顿广场一笑》

莉娜说我的脚没有用处，面对生活永远都太过娇嫩，而无法拥有一双生活所需要的、比皮革还要结实的脚板。

—— 《恩惠》

她丈夫是一位快活的犹太牙医，具有十分突出的小缺点和隐藏得很深的大优点。

—— 《美狄娅和她的孩子们》

他走在桌子中间，带着试探性的笑容，那是一种四十五瓦的微笑，但只要需要，能立即换成一百五十瓦。

—— 《單身》

黑森森的山腰上可见无趣的民房窗内亮着灯，无趣的人们正以无趣的动作躺上无趣的床。幸好乔治与肯尼是逃离无趣国的难民，已成功偷渡过边境，遁迹水世界，留衣物在岸上算是缴了关税。

—— 《單身》

谢谢你出生在这个世界，没抽中票要死了，对视等于结婚吧……大部分粉丝表达爱意都极尽夸张。

—— 《本命,燃燒》

里染打断了讨论得热火朝天的两个人。 “门票可以卖掉？” “通常都可以卖呀。你不知道？” “不知道。” “你没在兑换券商店买过迪士尼乐园的一日券？” “Disinileyuan……?” 他像说外语一样地反问道。 “难⋯⋯难道你不知道迪士尼乐园？” “当然知道！你别小看人！” “这就好。”

—— 《图书馆之谜》

“里染，你看上去像刚起床的呢。” “我昨天没怎么睡觉。” “啊？你熬夜复习了？⋯⋯啊，等等！” “我订的《扑杀天使朵库萝》送来了，我一直在看。”

—— 《图书馆之谜》

“他也在踢你那位黑伙伴？”安布罗修说道，“他那是讨对手的好，他比我们想象的还要胆小嘛。”

—— 《酒吧长谈》

....à quelle vitesse la vie pouvait nous faire basculer de positions que nous avions eu la naïveté de penser imprenables.

—— 《一种法兰西生活》

“这可恨的现代教育真是害人不浅！现在的女人为了所谓思想，连自己的身体和心灵都可以牺牲，连正常人的爱情都避之不及。就这么活，就这么死，对谁有好处？” “我亲爱的乔治，是你的偏激让你失去了理智。也正是你的这种针对女性的偏见，像座大山一样挡在我们之间。如果你对你的心上人、对你的挚爱都心存成见，那么对你来说，将伴你一生的妻子又算什么？”92

—— 《黃壁纸》

“这可恨的现代教育真是害人不浅！现在的女人为了所谓思想，连自己的身体和心灵都可以牺牲，连正常人的爱情都避之不及。就这么活，就这么死，对谁有好处？” “我亲爱的乔治，是你的偏激让你失去了理智。也正是你的这种针对女性的偏见，像座大山一样挡在我们之间。如果你对你的心上人、对你的挚爱都心存成见，那么对你来说，将伴你一生的妻子又算什么？”92

—— 《"The Yellow Wallpaper (Dover Thrift)》

“这可恨的现代教育真是害人不浅！现在的女人为了所谓思想，连自己的身体和心灵都可以牺牲，连正常人的爱情都避之不及。就这么活，就这么死，对谁有好处？” “我亲爱的乔治，是你的偏激让你失去了理智。也正是你的这种针对女性的偏见，像座大山一样挡在我们之间。如果你对你的心上人、对你的挚爱都心存成见，那么对你来说，将伴你一生的妻子又算什么？”92

—— 《黃色壁紙》