《（康熙）济宁州志》称：“高堑深隍、水陆交会、南北冲要之区。襟带汶、泗，控引江淮，漕运咽喉。河督建节宿兵于此。

—— 《经营地方》

唉 我每次一生气就被人看出来 感觉自己太不成熟了 我以前也为此懊恼过 因为我总是被人一眼看穿 其实这样也挺好 就不用想怎么隐藏自己啦

—— 《等你好久啦》

　　朱美表面逞强，内心却感到羞愧。 　　唉，德国车确实没有可爱的要素，尤其是奔驰。

—— 《向密室开枪！》

悲惨是多重的，时间的不幸是多样的。就像彩虹跨越了宽广的地平线，它的色调恰如其拱形的曲线一般蕴涵着变化，各自独特明晰，却又亲密地融合着。就像彩虹跨越了宽广的地平线！可我为何从美丽中汲取了不可爱？又为何从和平中看到悲哀呢？可是正如伦理学中邪恶尾随着善良，忧伤实际上诞生于欢乐，对往昔喜悦的追忆要么是今天的痛苦，要么就是扎根在本可以拥有的欣喜中的苦涩。

—— 《The Murders in the Rue Morgue》

The two great tiger-skins on the floor, and the sweet smell of incense that filled the air, added to the atmosphere of Eastern luxury.

—— 《四签名》

埃勒里仔細端詳這本書的裝幀，然後讓書在手中隨意打開。它自然地打開在有折頁的地方——那是他可以找到的唯一的折頁。書脊上的折痕也與書被翻到折頁的位置相對應。埃勒里心想，這麼看來，那三封信本來是夾在這一頁的。於是他開始讀那一頁的內容。

—— 《灾难之城》

「帕特西亞，別讓情緒阻礙了你的思想。」埃勒里說，「在這種情況下，需要的是觀察和謹慎，還要管住自己的嘴。」

—— 《灾难之城》

勉强可以拿来炫耀的东西，如果没观众也是一场空欢喜。

—— 《夜行観覧車》

坡道病——彩花所说的。脚底倾斜的感觉。一心想站稳脚跟的同时，没发觉自己身体也渐渐倾斜，稍微一点儿事就可以让人跌倒。

—— 《夜行観覧車》

那只蝴蝶看到了什么样的景色呢？是充满光的景色？还是充满黑暗和悲哀的景色？ 我也想像那只蝴蝶那样，从高处鸟瞰既有光亮又有阴影的这个活动的世界，鸟瞰这个所有一切都在流动、互相联系、总是更新的世界。会是什么样的景色呢？哭泣的人，大笑的人，咬着嘴唇的人，大声叫的人——握着谁的手，抱着重要的东西，看着天，直视地面。

—— 《光媒之花》

“刀斧手暴露了自己的身份。他没有犯一个错误，他知道自己没犯错误——命运替他制造的错误，命运化身为便宜的闹钟。”

—— 《哲瑞·雷恩的最后一案》

“毫无疑问，那个莎士比亚的文件，不管到底是什么，一定是症结所在。”

—— 《哲瑞·雷恩的最后一案》

最近，无论我对他说什么，他都一概用狗叫声回答，连吃饭和看书都会发出时而高亢时而低沉的狗吠声。如果这是他的自娱自乐，倒也无伤大雅，问题是我对他说话时，他也用狗叫声回答。难道说与我这种程度的人打交道，用狗叫声就足够了吗？想到这里，我不禁难过起来。

—— 《眩晕》

“汪汪汪！”他举起拳头。向着白雾笼罩的海面发出狗叫声。

—— 《眩晕》

为得音乐，你剖开云雀， 一颗颗银珠，盛着翻腾的鲜血。

—— 《The Book of Leviathan》