那本书笑起来很大声，所以半夜都要放进冰箱里冷静一下。

—— 《那本书是》

让我觉得神奇的是：一个女人一封面上署名的女人，她通过“必要的另一个人”之口，大胆地把自己说成是天才，并和两个男性比肩，还把自己放在第一位。如此厚颜的行为让我觉得有些好笑，甚至有些可爱。

—— 《In the Margins》

正如陀思妥耶夫斯基所说，“真实的现实生活”是作家的执念和痛苦。无论能力多少，我们创作小说不是为了让假的看起来像真的，而是为了通过虚构，以绝对的忠诚说出最难以言说的真相。

—— 《In the Margins》

T.H.怀特笔下的魔法师梅林说：“最能治愈悲伤的事，就是学习知识。”每个人一辈子大部分时间都不得不在自己建筑的防御工事里度过，谁也无法承受太多的现实。我们需要我们的书籍、手工艺制作、狗和针织品、电影、花园和演出，这些定义了我们。我们被自己的生活、兴趣和挑选的所有安慰品维系着，但是我们不能只拥有这些东西，因为那样就无法确定自己该去往何处。

—— 《在黄昏起飞》

读师范是被人看不起的。师范不收学费，每月还可有伙食津贴，师范生被人称为“师范花子”

—— 《受戒》

故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻业，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。

—— 《孙子译注》

故知胜有五，知可以战与不可以战者胜，识众寡之用者胜，上下同欲者胜，以虞待不虞者胜，将能而君不御者胜。

—— 《孙子译注》

等到写《钟形罩》（The Bell jar）时，普拉斯对这一境况进行了更生动的展现。书中的叙述者/主角艾斯特·格林伍德（Esther Greenwood）在和男友交往后承认，她有孩子后就不想写诗了。“我开始觉得他们是对的，一旦你结婚生子，你就好像被洗脑了，在这之后你就变得像集权国家的奴隶一样麻木。”

—— 《依然疯狂》

她相信，如果你照计划去做，你什么都能做到。但我觉得，你也可能像我一样努力，却什么也得不到。人这辈子，得足够幸运才行。

—— 《如何不被一杯水淹没》

莉兹能够伺候人是她的幸运，但换做是你，那是不幸。

—— 《丢失词词典》

我想我家到处都有莉莉的照片，想到爸爸的衣柜里还挂着的衣裙，想到那些蓝色信封，想到每年生日蒂塔都会将给我听得故事。我妈妈像是有一千张纸条的词，而莉兹的妈妈像只有两张纸条的词，几乎不算数，几乎不够格，而我对待其中一条纸条的方式好像它是冗余的。

—— 《丢失词词典》

我心里忽然有一种很古的东西涌匕来，喉咙紧紧地往上走。读过的书，有的近了，有的远了，模糊了。平时十分佩服的项羽、刘邦都在目瞪口呆，倒是尸横遍野的那些黑脸士兵，从地下爬起来，哑了喉咙，慢慢移动。一个樵夫，提了斧在野唱。忽然又仿佛见了呆子的母亲，用一双弱手一张一张地折书页。

—— 《棋王》

那时他还不知道，疯狂的想念，盲目的性欲，突如其来的失落，看到某个撩人的背影总想上前认识一番的躁动，这些专门制造麻烦的东西，其实是所有快乐的源泉。 他更不知道，当你不再感觉到不快乐，不再制造麻烦，你的快乐便也渐渐消失。这种消失比较残忍，比时间流逝和容颜变老更让人受不了。

—— 《虚荣广场》

馒头上没有红点，在一长串的变故之中，这是第一桩。佳月对这件事印象极深，它打破一种常规，开了一个头，是一连串节节败退不断失守的开始。不只是奶奶一个人的衰老，而是一个家庭开始终结。

—— 《白露春分》

除非這一切都因為有個時空錯亂的郵局在月台上。否則，你的信必然來自久遠的過去，一次越過時間邊境的夢境。我很遺憾自己不是你要尋覓的對象，也很惋惜沒能為你找到那個收信的人——那個你在久遠的時代里，不知是暗戀抑或忌妒的主人——你卻在夢中跨越時代，錯誤地送到我這裡來。

—— 《时间边境》