“身份锚定”，正是因为我们必须先有一个相对稳定的自我认识，才能清晰地知道自己所期待的愿景和自己所坚持的价值真的是自己想要的，而不是被社会、被所处环境、被他人或被自己的情绪与偏见等非自主的因素所裹挟了。

—— 《你就是困住自己的那座山》

「是什麼樣的證據？在哪兒能找到？」 「它是個什麼樣子——我大致倒還知道，」埃勒里露出一絲苦笑，「至於在哪兒，我可是一點兒概念也沒有。」 「那你怎麼知道存在着這樣一個證據呢？」博惱火地問。 「很簡單，它必然存在。每一步邏輯推理都強烈地昭示它的存在。案件中的每一個事實也都要求以它的存在爲前提。」

—— 《龙牙》

“太不同了。”吉勒特说，“同样发f的音，freak只是指一般的瞎胡闹，而把f写成ph，变为phreak，便是指通过网络闯入电话公司的电脑系统盗打电话。同样，fishing意为一般搜索，而phishing一一一f写成ph—便指在网上搜寻他人信息。Wares(物品)如果以z结尾而不是s，指的就不是家用物品，而是偷窃的商业性软件。说到计算机黑客，区别全在拼写。”

—— 《藍色駭客》

在天底下所有的职业当中，从事电脑行业者的仪态最难看。

—— 《藍色駭客》

精神病学方面的有效知识在犯罪学方面对我的工作起着难以估量的帮助。 —吉恩·图尔古特①

—— 《埃及十字架的秘密》

每件谋杀都有动机。但你不能只是因为他们有理由，便认为凶手可以逍遥法外……

—— 《埃及十字架的秘密》

“两年前，我要从德班港向博茨瓦纳运粮食，请你负责押运。结果你抢走了我的货和这条腿，大晚上的给我扔在半道上。回酒店的一路上，我被车撞了三次，被黑帮抢了五次，还遇到了两拨变态。” 看到这就已经开始上劲了 白井的每句话都没有白给的

—— 《上癮謎題》

大自然不是为人类设计的，它的价值不在于经济或者科学，甚至也不在于精神层面。

—— 《重回荒野》

盐的脱水作用能覆盖到内陆20公里远的地方，因此，在你还没感受到海风之前，空气中的含盐量就已经高到足以杀死大部分植物了。

—— 《如何阅读一棵树》

An unfinished bottle of champagne found in an old cupboard with all the sparkle gone...

—— 《与姨母同行》

他的爱情已荡然无存——欲望毫无意义：他只感到某种怜悯、温婉与柔情，正如人们面对陌生人的不幸遭遇时怀有的那种感情。 至高无上的正义确保他安心离去。即便是律师一丝不苟的良心也会被允许安息的。

—— 《第十个人》

这些人都是受了金钱的腐蚀，而他却是受感情腐蚀而堕落的。比较起来，感情比金钱更为危险，因为感情是没有固定价格的。一个慣于受贿的人在贿赂没有达到某一数字时还是可靠的，而感情却可能只因为一个名字、一张照片，甚至一阵使人有所缅怀的气味就在一个人的心里泛滥起来。

—— 《事物的核心》

他本来认为爱同相互了解是有关系的，但是随着年龄的增长，他知道没有谁能够了解另外一个人。爱本是一种想了解别人的愿望，只是因为不断失败，这种愿望很快就死亡了，爱或者也随着死去，或者变成了痛苦的情谊，变成忠贞、怜悯……

—— 《事物的核心》

我偶然想到了雷兹（Retz）红衣主教回忆录里的一句话，他写道：“世间万物皆有其决定性瞬间。”我把这句话用作法文版的题铭。在我们考虑为美国版定书名的时候，可能的方案写了满满一页纸。突然，迪克西蒙说：“为什么不用'决定性瞬间呢？”大家一拍即合。于是我就变成了，怎么说来着，一个剽窃者。

—— 《观看之道》

这是个说话带着童声的小个子男人，他不光长得不端正，看上去似乎也并不聪明.....

—— 《欧洲思想的危机(1680-1715)》