天冷的时候，我画长满牙的潮水 画颅骨和胯骨之间的紫罗兰 用分叉的舌尖舔眼帘底下的蜜 爱自己一事无成的迷人 鸟群远去后的海滩像我的脸颊那样冰凉 世界尽管崩塌吧，只有裙子变得更白 嘴里含花的叛逆都已死去 戴猴子面具的宾客永远不会到来 我觉得我已经烧光了像落山的太阳 天黑后世界清澈如冰窖，为肉眼所不能惊扰

—— 《安息吧动物》

我并没有对你厌倦，我只想和你，谈谈疲惫 更好的是，我们太累了，说不出话 只能躺在一起听彼此的呼吸 停顿不是特权者的装饰品，或失败者的遮羞布 我们从早到晚都在劳作或猎食 不能停下来，除非我们冒险深入的荒漠足够宽广 对，这里没有除我们之外的生命 你还好吗，我觉得我已经烧光了像落山的太阳

—— 《安息吧动物》

从明天起，做一个幸福的人，喂马，劈柴，周游世界，从明天起，关心粮食和蔬菜，我有一所房子，面朝大海，春暖花开。

—— 《面朝大海 春暖花开》

活在这珍贵的人间 太阳强烈 水波温柔 层层白云覆盖着 我 踩在青草上 感到自己是彻底干净的黑土块 在这珍贵的人间 泥土高溅 扑打面颊 活在这珍贵的人间 人类和植物一样幸福 爱情和雨水一样幸福

—— 《面朝大海 春暖花开》

Life might last! we can but try!

—— 《勃朗宁诗选》

那么来吧，妹妹！请你 快穿上你林野的衣衫， 不必拿书，我们要把这一日，全部交付给悠闲。

—— 《我孤独地漫游，如一朵云》

我们所见的一切，都充满祝福。那么，就让月光在你独自漫步的时候照在你身上，让裹挟着迷雾的山风，自由地在你身上；

—— 《我孤独地漫游，如一朵云》

这是在这个世界的所有小径上搜索猎物的疾风， 在所有必亡的事物，可领会的事物上，在整个物的世界上搜索猎物的疾风……

—— 《风》

从前你是我的死神： 当一切弃我而去， 我还可以拥有你。

—— 《我听见斧头开花了：保罗·策兰诗选》

但他从未想，像他般守旧之人往往才看得到时间如梭、万物如新。

—— 《两日晴，郁达夫》

一些房子魅影重重但它们并非 总是住着鬼魂。有时一些 记忆鲜活地住在那里，它们无名 无相的忧伤开始弥漫而那些 支撑起房子的墙壁开始倒塌。我 走进这些房子只为目睹 一个伤感的过去，一个枯萎的现在和 一个沉默的未来。那些房子承载着 死去的梦，或许还有破碎的心 因为上帝知道还有哪儿 能找到如此多的悲伤 以致将一栋坚固的大楼 变成凌乱的荒芜。 {没有游魂的房屋}

—— 《昨日我是月亮》

当你跌倒 尽量荣耀 像玻璃大楼那样倒塌 像巨轮那样沉下 而当你完成了下沉和倒塌和 下沉和倒塌 重建自己 用你的残片

—— 《昨日我是月亮》

这些诗行要抵达其目的地，也许需要千百年，如同一颗行星的光送达另一颗行星所需的。也因此，素洛古勃这些诗行在写下很久之后依然活着，作为事件，而不只是作为已消逝的经验的标记。

—— 《曼德尔施塔姆文选》

日子过着过着，我们不会觉得这里少了一篇散文、少了一篇小说；可是我时时刻刻会感到内在的某种虚空与机渴，觉得在这里，面对这样东西，这个人，这份感动或恐惧、这道闪逝的光芒，该有一首诗，或一句诗，应该有的。

—— 《诗的》

...因此，阅读的时候光在内容方面下功夫是不够的，应当在注意语言内容的同时，对语言的表达形式多加体会。内容与表达形式，本来时分不开的。不过，一般人往往偏重内容，总是把内容与表达形式分割开来。譬如... 这不是语言文字的训练，应当及时矫正。

—— 《范存忠英语学习十二讲》