亚曼达究竟要到什么时候才会明白，人其实并没有太大不同。年轻、年老、男人、女人，几乎所有她认识的人想要的都是同样的东西：心灵的平静，顺遂的人生，想要快乐。差别只在于，大部分年轻人以为那些东西还没来临，而大部分老年人又觉得那些东西已经过去了。

—— 《罗丹岛之恋》

我挠了挠头，突然想到什么。当时老姐将手放在我的头上边乱揉我的头发，一边补充了一句话。 一一总会有人来结束你这悠长的假期。

—— 《遲來的羽翼》

我挠了挠头，突然想到什么。当时老姐将手放在我的头上边乱揉我的头发，一边补充了一句话。 一一总会有人来结束你这悠长的假期。

—— 《いまさら翼といわれても》

你在说什么?你是至尊法师,你打个响指就可以结束这一切. 你的意思是再次把他送走?然后他就可以带着更猛烈的怒火再次回归? 不.杀了他. 然后永远的失去我的灵魂吗,回音?不.还有其他的办法.

—— 《World War Hulk》

有人曾对我说,能力越大,责任越大.这是小学生上课都会学到的道理.做正确的事情所必须遵循的简单规则.但要做到它,一点也不简单.

—— 《World War Hulk》

我自己从来都搞不懂凭什么拥有艺术才能就可以让一个男人顺理成章地不去学着控制自己。

—— 《Five Little Pigs》

我自己从来都搞不懂凭什么拥有艺术才能就可以让一个男人顺理成章地不去学着控制自己。

—— 《啤酒谋杀案》

行行出状元，那是一定的。然，一榜之内状元能有几人？轮不轮得到自己，靠的是一命二运三风水。

—— 《花帜》

你不可不防，怀才不遇的穷书生！不是你心甘情愿跟他捱生捱死，他就会越加疼爱你的。男人一不得志那口鸟气，喷到妻子的脸上去，比屁还臭，可以叫你委屈得宁愿速死。

—— 《花帜》

闷油瓶忽然朝我笑了笑，淡淡道：“还好，我没有害死你……”

—— 《盗墓笔记6·阴山古楼》

姚莲舟把「单背剑」上的血迹振去，纳回背后的剑鞘，再将只余半截的「羽客剑」交到右手，开始以那断刃在白壁上刻字： 武当姚莲舟尽破华山派剑法

—— 《武道狂之詩 卷三：震關中》

我告诉他，我想看一看这科举制，是不是我今生等待的大道。可惜，它不是，它只是豪门士族从指头缝里挤出来的恩惠，上郡每年录取三人，中郡取二人，下郡取一人。秀オ科三十人科考，只取中我一人；进士科千人科考，得第者只有一二十人。

—— 《西游八十一案：大唐敦煌变》

虽说有些事情怎么努力也没用，但这并不一定就意味着结束。

—— 《海街日记》

自从爸爸住院以后，病情越来越重。为了不影响其他病人，我就会拉起帘子，一整天都坐在里面。就算不知不觉睡觉了，醒来也都是在同样的象牙色当中。不知道自己身在何处。象牙色的帘子之间的缝隙，就是我的整个世界，时间仿佛都停止了。

—— 《海街日记》

他是那么可靠的朋友，每当我的西伏尔德陷落时，他的刚铎总能及时拍马赶到，与他的交流是翻译中最美妙的时刻。

—— 《托尔金传》