他仿佛做了一个噩梦，一个旧的噩梦，但像一首乐曲，折磨着他的发烧的躯体的寒热在其中门闪烁着光，犹如一个刺眼的活动幕布、一道奇妙的北极光、一人片彩色玻璃和萤火虫组成的天空，或者好像你坐着行驶在蜿蜒 曲折路线上的火车时看到 的渐渐接近的大城市的夜空。火车依然在黑暗中哼哧哼哧地爬行，而你对车厢里的黑暗感到多少有点乏味和不耐烦……

—— 《患病的动物》

大多数海鸥都不愿意自找麻烦去学更多的飞翔技巧，只满足于简单地飞到岸边觅取食物，然后再飞去。他们并不在乎飞翔，在乎的只是吃。然而，对于这只海鸥，飞翔远比吃重要。

—— 《Jonathan Livingston Seagull》

唯一真正的法律是倡导自由的，除此之外，别无其他。

—— 《Jonathan Livingston Seagull》

直到有一天晚上， 查理觉得很孤独， 这时的查理已经疲惫不堪，是个老人了。 他只是希望有人一起聊天——这胜过世上的所有。 于是他披星戴月、日夜兼程往家里赶。 在黑暗的夜里，他渡过大海， 在皎洁的月光下，他翻过高山， 满天繁星伴他艰苦跋涉、一路走来。

—— 《时间旅行箱》

他走啊，走啊， 走累了就靠着那口沉重的大皮箱休息， 大皮箱让他很安心： 我所有的时间都安全地锁在箱子里， 不会出什么岔子的。 很快我就会找到完美， 把所有的时间都花在那上头。

—— 《时间旅行箱》

只要时间一直向前，我们为之痴迷的将来就只是尚未打开的过去。

—— 《失落的玫瑰》

就在这天晚上，我爱上了奥蒂，并不是像一个男人爱一个女人那样，渴望睡在她身边，感觉她的体温，而是要比这辽阔得多——像夜晚和星辰，像高山与白云，像喷薄的黎明，像山头的野花，像姑娘们沐浴的溪水。

—— 《乌拉尼亚》

对她来说，爱不是独占，不是悲剧。她说爱是人每天都要经历的，它会改变，会转移，会回归。她说一个人可以同时爱着几个人，爱着一个男人，一个女人，甚至一只动物或一株植物。她说爱很简单，有时候没有结果，爱是现实的，也是虚幻的，是甜蜜的，也是痛苦的。

—— 《乌拉尼亚》

独一无二的童年时代：在这个时期，你会觉得生理遗传和文化传承感觉都是很怪但又很酷的事情，它们都是强加给你的东西，是你完全不需要的第三只鞋。

—— 《签名收藏家》

一个人始创的某种东西，如果被后人一再地重复模仿，那么这个人也就和造物主相去不远了。

—— 《签名收藏家》

卡尔说他不喜欢佐伊，但没办法。我需要佐伊，我需要她的精力。

—— 《我死之前》

在家里，我可以对任何事情都说“好"，因为爸爸从来不会让我去做真实的事情，一些让我感觉活着的事情。

—— 《我死之前》

But the IndianHealth Service funded major dental work only once a year, so I had to have all ten extra teeth pulled in one day.

—— 《一個印第安少年的超真實日記》

But the IndianHealth Service funded major dental work only once a year, so I had to have all ten extra teeth pulled in one day.

—— 《The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian》

我不知道，他把我们一起度过的日子和将要一起度过的日子估计得有多么荒唐。

—— 《闻香识女人》