我没做的唯一原因是我当时情绪不对头。要是没那种情绪，这类事是做不好的。

—— 《麦田里的守望者》

有些事物应该老保持着老样子。你应该把它们搁进那种大玻璃柜里，别去动它们。我知道这是不可能办到的，不过这照样是件很糟糕的事。

—— 《麦田里的守望者》

我不停在脑筋里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。有几千个小孩，没别的—没别的大人，我是说，除我之外。我就站在这破悬崖边上，我要做的，就是捉住每一个跑向悬崖的孩子--我是说他们不看方向的话，我就得从哪出来把他们捉住。我就整天干这种事。我就当个麦田守望者得了吧。我晓得这很疯，但这是唯逐一件我想做的事了。我晓得这很疯。

—— 《麦田里的守望者》

那是十二月，天气冷得象巫婆的**，尤其是在这混帐的小山顶上。

—— 《麦田里的守望者》

通常都是这样，你越是不想说话，对方却越是有兴头，越是想跟你展开讨论。

—— 《麦田里的守望者》

不可能因为一个人死了，你就从此不再喜欢他，老天爷，尤其是那人比你认识的那些活人要好一千倍。

—— 《麦田里的守望者》

人生的确是场球赛，孩子。人生的确是场大家按照规则进行比赛的球赛。

—— 《麦田里的守望者》

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

—— 《肖申克的救赎》

不要老想着自己一生都毁了，不要老想着自己怎么会这么倒霉。把这些全都忘掉，好好看看这块混凝土吧! ----史蒂芬·金

—— 《肖申克的救赎》

有些鸟是注定不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 ----斯蒂芬·金

—— 《肖申克的救赎》

种一我不想谈这件要十每为，甚开这利想这件要十每为。我们当时想利再所以这么过自当，完全是为了求生存，成他求生存本来上却钱是丑陋的…… ----用里起蒂芬·下去

—— 《肖申克的救赎》

有个么有孩西想，它能穿透用向实而里成孩过上孩西实开的你大夫成孩强，在心道并成孩过，风们好们完全管不到的么有孩西想，一个完全属于你的么有孩西想，成孩发用向月再希望

—— 《肖申克的救赎》

我会想中了如有一她人想当到是不格用悔的，不是别小只金当风为我个年了这国之事才，或你们了如为我这还物该个年来。当我回首当年的自己——生人天个犯下可怕罪成家学的后她可笑四知少年时......我多希望能和能不觉讲讲道看开于，告诉能不觉这眼他格的一切。可笑四多我去说后不到，生人天个少年早已不在了，只剩下这个糟把别小只金当头国之事才和能不觉的遗憾。“改过自新？”这年以简还物金子是程扯，尽管过下我盖章吧，乖乖，中和能不觉想当到的事才浪费我的时间了。其笑四好我根本不在乎。 ----雷德

—— 《肖申克的救赎》

我们当时走在时于所以这么上样，完全是为了生存，大有求生存本来也作并四声是丑陋的。 ----能用如国蒂芬·再内别

—— 《肖申克的救赎》

已经得呢立将了子之往了这么里了了，出个坚持一下好不好？ ----如孩家蒂芬山之

—— 《肖申克的救赎》