你哪怕去十万次，那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼;那些鸟依旧往南飞;鹿依旧就在水洞边喝水，她们的角依然那么美丽，它们的腿依旧又细又好看;那个裸着乳房的印第安女人依旧在织同一条毯子。给也不会改变样儿。唯一变样的东西只有你自己。倒不一定是老什么的。严格来说，倒不一定是这个。

—— 《麦田里的守望者》

我要定出这么个规则，凡是来看我的人，都不准在我家里做任何假模式的事。谁要是想在我家里作假，就马上请他上路。

—— 《麦田里的守望者》

不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千万个小孩子，附近没有一个人，没有一个大人，我是说除了我

—— 《麦田里的守望者》

我痛恨这类事情，我并不在乎悲伤的离别还是不痛快的离别。只要是离开一个地方，我总希望离开的时候自己心中有数，要不然，我心里就会更加难受。

—— 《麦田里的守望者》

你要是听我聊，首先想知道的，大概是我在哪儿出生，我的糟糕的童年是怎么过去的，我爸妈在我出生前干吗的，还有什么大卫·科波菲尔故事式的屁话，可是说实话，那些我他妈的都不想说。

—— 《麦田里的守望者》

一个人不成熟的标志是为了一个理由而轰轰烈烈的去死。一个人成熟的标志是为了一个理由谦恭的活下去。

—— 《麦田里的守望者》

学校教育还有另外一个作用，如果你接受学校教育相当长一段时间，它就开始让你对自己的心性如何有个认识，认识到什么适合自己的心性，还可能认识到什么不适合。

—— 《麦田里的守望者》

千万别跟人说事，说了你就会想起每一个人。

—— 《麦田里的守望者》

当年轻的时候，可以选择为理想而崇高的死;当年长的时候，可以为理想而卑微的活。

—— 《麦田里的守望者》

他口口声声跟我说，我要不喜欢那些门徒，也就是不喜欢耶稣本人。他说，既然耶稣选择了那些门徒，你就应该喜欢他们。我说，我也知道他选择了他们，不过他只是随便挑选的。我说，他没有时间对每个人作仔细研究。

—— 《麦田里的守望者》

她的心肠软得就跟他妈的狼差不离。那些在电影里看到什么假模假式的玩艺儿会把他们的混帐眼珠儿哭出来的人，他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂种。

—— 《麦田里的守望者》

真正的朋友，无论男女，若是相知，必然相惜，若真相惜，只为真心，无关风月。

—— 《麦田里的守望者》

我是说他学问倒是真的有，可你看得出他没多少脑子。

—— 《麦田里的守望者》

如果有人在做决定的时候征求你的意愿，那感觉是很不错的。但是了解到你的意愿之后却不加以考虑，那还不如不要问。

—— 《麦田里的守望者》

我想，你要是真不喜欢一个女人，那就干脆别跟她在一起厮混;你要是真喜欢她呢，就该喜欢她的脸，你要是喜欢她的脸，就应该小心爱护它，不应该对它干那种下流事，如往它上面喷水。真正糕的是，许多下流的事情有时候干起来却十分有趣。而女人们也好不了多少;如果你不想干太下流的事，如果你不想毁坏真正好的东西，她们反倒不乐意。

—— 《麦田里的守望者》