我先前那些绝望之词，现在看来与我的成就并不相埒。罗马不是永恒的，这无妨。罗马将会沦陷，这无妨。野蛮人会来征服，这无妨。曾经有过落马的一瞬，他将来不会完全死灭；野蛮人将会变成他征服的罗马；那语言将会驯服他粗野的土话；他毁掉的景象将会在他血里流淌。盐海不舍昼夜载着我这孤舟浮沉价是无有的，小于无有。

—— 《奥古斯都》

谁都看不了两千本书 。我活了四个世纪只看了五六本。再说，重要的不是看，而是温故知新。印刷这一行业已经取缔，它是最糟糕的弊端之一，容易把没有流传必要的书籍数量增加到使人眼花缭乱的程度。

—— 《沙之书》

在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使您光临舍间；在另一个时刻，您穿过花园，发现我已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵

—— 《小径分岔的花园》

……乌克巴尔创始人之一说过镜子和男女交媾是可憎的，因为它们使人的数目倍增。

—— 《小径分岔的花园》

从这份报告开始，他建立了美国情报界的一个传统：对中东局势进行根本上的错误解读。在随后的95年中，耶鲁在美国情报界的后继者们将恪守这一传统。

—— 《阿拉伯的劳伦斯》

壕沟对他们来说太小了，但死尸已经严重腐烂，半是液体，所以每一具尸体被抛下去的时候，就像果冻一样，在自己重量的作用下，从尸堆滑了下去。

—— 《阿拉伯的劳伦斯》

他酷爱书籍，因为书籍轻声细语，不会咄咄逼人，而芸芸众生又未必看得懂。在一个通常毫无权利可言的时代，读书是有教养者的唯一特权。

—— 《鹿特丹的伊拉斯谟》

朱莉娅惊奇地发现自己因不再爱他而怀着一种异样的怜悯心情。她是个好心肠的女人，知道他一旦觉察她不怎么把他放在心上，会感到那是何等沉重的打击。她依旧吹捧他。她注意到，长时间来，他听她称赞他的优美的鼻子和漂亮的眼睛，总是洋洋得意。她心中暗暗有点好笑，看他到底受得了多少赞美。她竭力夸奖他。

—— 《剧院风情》

养成读书的习惯。也就是给自己营造一个几乎可以逃避生活中一切愁苦的庇护所

—— 《毛姆读书随笔》

你若能习惯于跟一些和你不同的人相处，由于他们无视你所追求的东西，你就不得不放下自己所关心的一切而去了解他们的生活和他们的才能，这对于你的道德修养和知性健康来说都是很有益的。

—— 《毛姆读书随笔》

Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪

—— 《Crime and Punishment》

他那破旧的礼服的前襟随风飘扬，象是一对翅膀。

—— 《中短篇小说选》

唉，我的朋友！不幸是一种传染病。不幸的入和穷苦的人应该互相躲避，以免传染得更厉害。

—— 《中短篇小说选》

他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。

—— 《安娜·卡列尼娜》

一个人往往能忍耐若干年， 他俯首听命，忍受最残酷的刑罚，可是有时候，为了一件鸡毛蒜皮的小事，为了一件微不足道的琐事，甚至什么都不为，却突然发作来。从某种观点来看，甚至可以把他叫做疯子；可是人就是这样的。

—— 《死屋手记》