没有什么比从痛苦中解脱更令人向往了，也没有什么比丢开依赖更让人害怕了。 ——詹姆斯·鲍德温

—— 《Maybe You Should Talk to Someone》

彼得开诚布公地告诉我，尼娜的收入令他痛苦。如果他既比她赚得少，又分担第二轮班，他就觉得自己不可能成为那个会让尼娜再爱三十年的男人了。

—— 《第二輪班》

彼得开诚布公地告诉我，尼娜的收入令他痛苦。如果他既比她赚得少，又分担第二轮班，他就觉得自己不可能成为那个会让尼娜再爱三十年的男人了。

—— 《The Second Shift》

婚姻真正的主旨就是交谈，这正是婚姻与其他人际关系的区别所在，也正是它最让人怀念的地方：所有那些琐碎的评论，从女邻居的坏脾气到一位朋友的女儿有多丑，那些没有价值也不怎么聪明的看法构成了我们亲密关系的本质，也是妻子、父亲或者朋友去世时最让我们难过的地方。

—— 《A Luminous Republic》

If, while we are asleep, we can dream of sleeping, can we then, when awake, awake within a more lucid reality?

—— 《遗忘通论》

如果睡梦中我们可以梦见自己在睡觉，那么醒时我们能不能从更清醒的现实中苏醒呢？

—— 《遗忘通论》

在这份困惑中，她渐渐沉入一种无处安放之中，沉入一种淡淡的、脆弱的黑暗之中。她渴望变得渺小，更小一些，一粒尘埃，一只能够从门下、从空气中走的隐形小虫，但是跟以前不同的是，她不再有喊叫的欲望，仿佛整个世界都压在她的肩上，而她尚未完成使命便要消亡了。

—— 《小手》

但是他只有二十一岁。这一点再次变得昭然，而当它变得昭然的时候，他便有了一种自己正在腐烂的感觉，他觉得，他之所以经常害怕向旁人展示这段感情，就是因为在内心深处，连他自己都对此感到羞耻。但他并不是对感情本身感到羞耻，他只是害怕。害怕自己不再爱他，害怕对方不再爱自己……

—— 《小手》

我突然覺得，爸跟媽生下了我們，想盡辦法努力工作供應我們念書，終於把我們改變成一種他完全不能理解的生物，然後我們就永遠離開他們了。

—— 《單車失竊記》

就在那一刻，十歲的靜子發現了一個她一生都信仰的道理—每一種動物都有自身優雅的本質，生命化成千百種型態，坦蕩蕩又神秘地活在世界上。

—— 《單車失竊記》

亲爱的梓，请原谅我写信的方式有欠温柔体贴，不经不觉又变成了一篇读后感。经过了差不多二十年，你应该知道，我们这样的沟通方式，其实就是一种爱的密语。因为，在世界上，能如此敞开心胸，了解我心深处的所思所感的，就只有你一个。

—— 《愛妻》

“年过四十开始赞许自己普通得理直气壮，这一点我倒要归到成材的那一边去。”

—— 《俗女養成記（電視劇書衣版）》

“年过四十开始赞许自己普通得理直气壮，这一点我倒要归到成材的那一边去。”

—— 《俗女養成記》

“是啊，我不是说减肥成功、喝矿泉水跟自杀之间有什么关联。这种日子你过过，许多事情你也见过，一个警察吞枪自杀好像根本用不着解释。你知道我的意思吧？” “我知道你的意思。” 他看着我。“是啊，”他说，“你当然知道我的意思。”

—— 《酒吧关门之后》

我没怎么仔细看那部电影，但只要有声音，我就觉得有个伴。

—— 《酒吧关门之后》