“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。”

—— 《断头艳后》

“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。”

—— 《断头王后：玛丽·安托瓦内特传》

我不知道这世上还有哪种形式的英雄主义比这种更高尚，它没有沾染上血腥和低俗的权力欲望，精神上最高贵的勇气永远是那种不带残酷性的英雄主义：不是毫无意义的反抗，是面对强大、神圣的必然性义无反顾地献身。

—— 《与魔鬼作斗争》

我们永远只能在具有悲剧天性的人身上发现情感的深度。而人性只有在无节制者身上才能看到他的最高极限。

—— 《与魔鬼作斗争》

死亡对于我们来说只有一次，但对于那些伟大的人物，却有两次。一次是他们本人离开人世的时候，一次是他们创造的基业衰败的时候。

—— 《德里纳河上的桥》

生活没有任何意义。至少，人自己是不可能为生活找到一个意义的；它超出了人的理性。人只能对自身，对自己的灵魂具有力量。执着地付出忍耐、谦恭、庄重、冷静，才得以重塑自己的心灵。也许，只有这一点，是契诃夫所能确定的东西。

—— 《契诃夫的一生》

一般人疲惫又惊惶，疲惫又惊惶的人是讲究不起理想的。他必须养家糊口。我们的时代公德和私德都在惊人地衰退。你不能指望生活品质极差的人有品格。大批量产生的东西质量不会太高——你不要好质量，嫌太耐久了。

—— 《漫长的告别》

他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒的朋友、富家婊子的丈夫、被宠坏的毁掉的男人，过去可能还当过骗子之类。光阴使一切变得卑贱、破败、满是缺陷。霍华德，人生的悲剧不在于美丽的事物夭亡，而在于变老、变得下贱。这种事不会发生我身上。再见，霍华德。

—— 《漫长的告别》

你每次把蜗牛扔下码头，就意味着它的一生得重新开始。

—— 《苹果酒屋的规则》

随着时光的流逝，那些曾经在你心目中至关重要的人，却在你生命中的某一时刻完全缺席，这是让人最难以接受的事。

—— 《苹果酒屋的规则》

Feuille de vigne 葡萄叶 雕塑艺术中男性生殖力的表现。

—— 《庸见词典》

在英国，第二人称已经与弓箭手一起消亡了。

—— 《荣耀》

一个人的痛苦即使再深重，也会在人群中消散、退却，化作无形，与对话者的类似情感体验几无二致，因此，在众人面前公开讨论深刻的个人情感不仅庸俗，也是对感情的亵渎。

—— 《荣耀》

任何人遇上无知之辈的固执劲头，这种软弱无力的感觉就会油然而生。

—— 《契诃夫小说全集（第4卷）》

此外，我还要把我保全下来的我自己的核心奉献给她——那个与文字无关的，不和梦想做交易的，不受时间、欢乐、逆境触动的核心

—— 《恶棍列传》