对她来说，爱不是独占，不是悲剧。她说爱是人每天都要经历的，它会改变，会转移，会回归。她说一个人可以同时爱着几个人，爱着一个男人，一个女人，甚至一只动物或一株植物。她说爱很简单，有时候没有结果，爱是现实的，也是虚幻的，是甜蜜的，也是痛苦的。

—— 《乌拉尼亚》

独一无二的童年时代：在这个时期，你会觉得生理遗传和文化传承感觉都是很怪但又很酷的事情，它们都是强加给你的东西，是你完全不需要的第三只鞋。

—— 《签名收藏家》

一个人始创的某种东西，如果被后人一再地重复模仿，那么这个人也就和造物主相去不远了。

—— 《签名收藏家》

卡尔说他不喜欢佐伊，但没办法。我需要佐伊，我需要她的精力。

—— 《我死之前》

在家里，我可以对任何事情都说“好"，因为爸爸从来不会让我去做真实的事情，一些让我感觉活着的事情。

—— 《我死之前》

But the IndianHealth Service funded major dental work only once a year, so I had to have all ten extra teeth pulled in one day.

—— 《一個印第安少年的超真實日記》

But the IndianHealth Service funded major dental work only once a year, so I had to have all ten extra teeth pulled in one day.

—— 《The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian》

我不知道，他把我们一起度过的日子和将要一起度过的日子估计得有多么荒唐。

—— 《闻香识女人》

賢治曾對他的恩師八木英三講過：“一個月里寫了三千頁稿紙。到了作品的結尾處，字一個個從稿紙里跳了出來，向我點頭行禮。”

—— 《宫泽贤治童话论》

或许是因为夏日炎炎，或许是因为习俗使然，或许是因为要保养身体——这其实也是一个习俗，所以人们要旅行。如果你是个趁钱的有产者，又总是对上流社会那套生活习惯奉行不悖的话，那你就得在一年当中的某一时期，丢开你的公务、你的嗜好、你那悠闲散淡的生活、你的亲朋故交，以便为了某种你也说不出个所以然的原因投身到大千世界中去。

—— 《一个神经衰弱者的二十一天》

哦，等一下，在继续讲故事之前，我必须恳求那些个性非常严肃的人，千万不要阅读这个故事。这个故事不是给那些古板又较真的人看的，因为他们向来看不起生活中鸡毛蒜皮的小事，总是一本正经、循规蹈矩，认为读书就应该从中获得很多教益。我只想把这个故事送给那些热爱生活的、思想轻盈且天马行空的人。只有那些天真快乐的人才有耐心读完这个故事。

—— 《蜜蜂公主》

接着，他给我解释了百家乐的规则。第一点就是要有一个认知：桌面上画着庄家和闲家的框框，不代表赌场和玩家的身份，仅仅代表A与B两种选择而已。游戏开始是有赌客下注决定把筹码压在哪一边，很简单的比大小游戏。然后发牌员会在庄家与闲家的格子前面各发两张盖着的牌。

—— 《我的决胜21点》

事实上，最简单地说，职业玩家只玩“会赢的游戏”。他们很精准地计算赌场每个游戏的赢率。高于50%的游戏才玩，对于输的游戏，可是一点时间都不浪费。依这标准来说，赌场中99%的游戏都是输的，所以大部分进赌场玩的人都属于赌徒之列！甚至大部分坐在21点牌桌上的玩家也都是赌徒。

—— 《我的决胜21点》

加菲猫，你的猫生就这么睡过去了。外面的世界多精彩，你不想拥有它吗？—— 好啊，把它带到这里来吧。——

—— 《加菲猫全集：40周年典藏版》

他们哪能知道一个年青的人在正好接受智慧的时候为生活压下去而继续死去是普遍的事实？他们哪能知道他自己以外的还有生活的苦战？

—— 《我只爱过一个正当年龄的你》