我曾经依稀朦胧地渴望成为解放者，把我祖国的瑕疵和污垢荡涤净尽。

—— 《汤姆大伯的小屋》

年轻人发狠要在夜里读书，十有九夜是睡觉完事的。要熬夜，一定要过二十岁。

—— 《欧叶妮·格朗台 高老头》

为什么动画、游戏和漫画里的美少女眼睛都那么大？几乎占了脸的将近四分之一。眼睛大到那个程度，头盖骨里就几乎全是眼球了，这一来脑子绝对会小到跟爬虫类动物一样。也难怪她们会那么听话，不假思索就张开双腿。

—— 《剪刀男》

千佐一時沉浸在遺忘許久的幸福里裡。儘管覺得自己太單純，但原來活著的喜悅就是這麽微小的東西。

—— 《繁花将逝》

每一个动作都有代价，你应该知道。你应该已经从你付出的代价中学到这些。你说的每一个词，你思索的每一个想法，都有一个确切的结果。什么都不是免费的。一切都要付出代价而且通常都是高昂的代价。

—— 《佣兵队长》

虽说她们已经失去了孩子们所特有的天真无邪，但要说到爱情，那还是太早了点。姑娘们大都比较胆小，她们正处在妩媚的、多愁善感的、不再梦幻的年龄段。

—— 《婚约》

雖然沒有清醒意識 ，但REM時的腦波，幾乎與清醒的人沒有區別。 ——在另一個世界中清醒著，這就是所謂的夢。

—— 《塔納托斯的夢境》

錢晶就像個雕刻象牙的工匠，一面凝視他的完美機器，語氣平靜地說：「我們想證明人類一定有什麽很特別的地方。但是每種動物都有特別之處，所以『特別』這件事本身，根本就沒什麽特別的。獵豹不會因爲牠跑不到一百二十公里就不是獵豹，人也不需要用任何東西去定義自己是怎樣的人。」

—— 《塔納托斯的夢境》

It was an exquisite irony: Just when we stopped wanting to kill ourselves, we started to die. Just when we were feeling strength, it was taken from us.

—— 《Two Boys Kissing》

Freedom isn’t just about voting and marrying and kissing on the street, although all of these things are important. Freedom is also about what you will allow yourself to do.

—— 《Two Boys Kissing》

就算一个人的时候，可以松开蜷曲的身体，慢慢坐起来，拉平床单，然后去浴室，这些从黑暗的早晨开始的一天仍然让奥林经常花几个小时都不知道自己怎样才能熬过这一天。那些最糟糕的早晨总有冰冷的地板、滚烫的窗户和无情的光线——灵魂几乎能肯定，这一天不是需要横跨过去，而是需要攀爬上去，而一天结束再次睡觉就像又一次坠落了，从很高、很陡峭的地方下坠。

—— 《Infinite Jest》

上、脸上、肩膀和胸上，他浑身湿透，得空就继续但是只要有水上来，他就把头伸到下面去接水喝。水花四下飞溅，然后又消失了，因为他放开了水泵。他就又回头开始压水，把头伸到下面，这样反反复复，压水喝水，水淋到他的头上、脸上、肩膀和胸上，他浑身湿透，得空就继续啊啊地叫着。鲍德也跟着兴奋起来，围着他跑来跑去，不时拿脑袋朝他撞去，发出同情的吠叫和悲号。

—— 《Open Secrets》

上、脸上、肩膀和胸上，他浑身湿透，得空就继续但是只要有水上来，他就把头伸到下面去接水喝。水花四下飞溅，然后又消失了，因为他放开了水泵。他就又回头开始压水，把头伸到下面，这样反反复复，压水喝水，水淋到他的头上、脸上、肩膀和胸上，他浑身湿透，得空就继续啊啊地叫着。鲍德也跟着兴奋起来，围着他跑来跑去，不时拿脑袋朝他撞去，发出同情的吠叫和悲号。

—— 《公开的秘密》

如果一个讲故事的人忠诚于故事，完完全全、坚定不移地对故事保持忠诚，那么，到最后，沉默就会说话。而如果故事被背叛，沉默就只是空洞而已。

—— 《Women at Work》

那些没有名字，与物质的丰裕无关，却必须用自己的十指不停的创造物质的人，直到现在我才把他们称作朋友。我不会忘记他们撒播在我体内的社会意志。就像妈妈生产了我的本质，那些无名者生产了我身体内部的某个角落······我也应该通过我的话语，为他们在这个世界上生产光明正大的新位置······

—— 《单人房》