文学、童话，在逻辑上都是写的另一种生活。尤其是文学里的童话，是鼓励着人们不要只在真实的生活中来回徘徊，看尽琐碎，那实在是很容易日渐狭小，日渐短浅，日渐猥琐的

—— 《企鹅手绣经典系列：柳林风声》

群鸟休憩在自身的疲惫中，她们沉默着，像在守卫自己的末日。

—— 《水与鹰》

鹰羽如枯叶般散落各处，在干涸的地面上， 勾勒出猝不及防的秋天。

—— 《水与鹰》

不是你引起了恐惧，而是我们用恐惧填满了黑暗。

—— 《猫咪与黑暗》

我计算过‘离我远点’是要走多远，‘再过不久’是要过多久，‘快点消失’是要多快。我发现了传说中的大海蛇的身长、无价之宝的实际价格，以及一头河马所占的面积。我知道您急得七上八下时，究竟是‘七上’还是‘八下’，多少沙粒才算沙堆，还有用大海里的盐能抓住多少只鸟

—— 《公主的月亮》

大巫师又低头看清单。“我还给过陛下，”他说，“仙境的号角、睡魔的魔沙、彩虹上的黄金。还有纺线一卷、绣花针一包和蜂蜡一块——不好意思，这些是我老婆写给我去买的东西。”

—— 《公主的月亮》

感情是从我们身体里产生的。激活，我们可以从单纯的绒布、豆袋、毛团或者金属、木头、塑料变成......变成更复杂东西。 他们选中我的时候，我就被激活了，从那一刻起，我开始有了意义。激活意味着我们真正明白自己的使命，明白了自己为何而生，

—— 《The Christmas Pig》

“失去是生命的一部分，”嘟嘟用鼻子在杰克的头发上了又蹭，在他耳边轻声说，“你虽然失去了我们，但我们还活在另一个地方，这就是爱的力量。我永远都在这里，在摯爱岛上。当你拥抱平安小猪的时候，就等于拥抱了我，因为我和他是兄弟，杰克，他感受到的一切，我也都能感受到。”

—— 《The Christmas Pig》

You put an invisible armor between you and your real feelings. It's been there for such a long time that it's become visible and permanent.

—— 《盔甲骑士：为自己出征》

话说刚才打架的两只小猫头鹰，现在已经听腻了说教，开始互相戏弄起来了。那里是树枝繁茂的、一片漆黑的暗处。可是因为他们俩都尽力睁大眼睛，所以眼睛里就像燃烧着磷火一样，发出锐利的青光。于是，两个小家伙终于都忍不住笑出声来了。 然后互相指着对方同时说道：“你的眼睛好大呀！”

—— 《猫的事务所》

即使没有足够的冰糖，我们也能够品尝纯净透明的清风和桃红色的美丽晨光。

—— 《猫的事务所》

①马拉加（Malaga），西班牙南部的一个港口城市，当时英国人认为西班牙的驴是最愚蠢的。

—— 《丛林之书》

我今天梦见了一条黑狗鱼。 我的眼睛是蓝色的，您的呢？ 格纳丹塔尔的人穿什么样的衣服？ 我不会游泳。 您小时候也怕狗吗？ 蒂尔达假装是聋子，其实她什么都听得见。 再给我讲一点季特里赫村长的笑话。 我今天梦见了一只白狼。 您的声音为什么不开心？ 我不想去德国，不想结婚。

—— 《我的孩子们》

「睡吧，天亮后你还要去开户。」曲斌说。 我的眼睛一直把天睁亮。

—— 《皮皮鲁和金拇指》

还是那句话，我没有说这种话的资格。看书多的人爱胡思乱想。有身份有地位的人可以把看书后获得的胡思乱想转变成财富，而像我这种人，要么清楚地知道自己只能想，不能说出口，要么被别人当精神病看待。发言权实在是一种奇怪的东西，不是有声带就有发言权。

—— 《皮皮鲁和金拇指》