我们可能以同样的方式爱着彼此，但那并不意味着我们以同样的方式表露悲伤。

—— 《The Tower, The Zoo, and The Tortoise》

他觉得曾经拥有一切，然后又失去了一切，最终得出结论，他一开始就从来不配拥有那些。

—— 《The Tower, The Zoo, and The Tortoise》

一个真正聪明的人就是能让你相信完全没道理的事。

—— 《雨必将落下》

每个生命中，有些雨必将落下，有些日子注定要阴暗惨淡。

—— 《雨必将落下》

萦绕在他脑际最多的还是与他失之交臂的那个女人。他白痴至极，居然没有给她写回信。原本可以相偎相依的二十六年就这样悄然流逝，蒙上灰尘。当他意识到自己在人生最重要的这件事情上一败涂地时，他的心里不由疼痛不已，就像第二次被灼热的刀刃刮过。

—— 《佩里戈尔的媒人》

一个人只要对这种特殊的消遣产生了兴趣，这种习惯就会跟上他一辈子。这可真是世界上最有趣味的事——就连恋爱也比不上他有趣。

—— 《白海豹》

＃文学与酒＃喝咖啡时加的是班尼迪克丁甜酒BENEDICTIN，再加上四五杯掺苏打水的威士忌highball。

—— 《白海豹》

“有时候，我想起你的话来，就像远远一道回声，就像风带来了一座钟的声音；读到书里爱情的段落，我觉得你就在那儿。”“凡是书里人以为夸张的地方，你全叫我感到。我明白维特不嫌绿蒂的牛油面包。”

—— 《Sentimental Education》

妇女们心里嫉妒，嘴上却在谴责阿克西妮亚，都在幸灾乐祸地期待着司捷潘的归来，她们简直被好奇心折磨得憔悴不堪了。她们纷纷在推测事情的结局。

—— 《静静的顿河（全四册）》

“如果没有一群异于凡夫俗子的人，就不可能出现天才和圣者，而我不信异于常人的人都集中在好的一端，我认为一定有某种对称存在。

—— 《基地與地球》

It had been there ever since his freshman days. Most freshmen from the Outer Worlds bought a counter during their first week on Earth.

—— 《繁星若尘》

拜伦还是新鲜人的时候，那个计数器就躺在那里了。大多数从“外世界”来的新鲜人，在他们来到地球的第一周，便会买一个这样的计数器。

—— 《繁星若尘》

与我共同老去！ 良辰美景可期， 生命的终点，何尝不是源头的目的

—— 《苍穹微石》

“……他说他不忍心让弗罗伦纳孤独地死去。”

—— 《星空暗流》

这几乎是无可避免的事，那些直接在大亨手下办事的人，非常喜欢将自己视同统治者。他们补偿骨子里那股自卑感的方法，就是比主子更加坚持隔离法规，并以严苛且高傲的态度对待自己的同胞。

—— 《星空暗流》