All the husbands were hiding, and Madeline was standing this close to him, poking her finger into his chest like this, not giving an inch.

—— 《大小谎言》

她的身体在这里，但她的灵魂已经离开。 它自行游走。它缠绕着她的一生，自我反省。 她的大脑突然被恐惧抓住，纯粹的神经反应。 现在一切都只关乎她的躯体了；倒计时，那些无可挽回的时 刻，阿历克斯的灵魂飞到了别处。 如果有一个别处的话。

—— 《必须找到阿历克斯》

荒凉土地上的凄凉的人；一个惊讶而无奈地发现自己迷失于一片风景之中的人，这片风景从来都不真实，因为这里永远是被迫而临时的居所；奴隶们从一个大陆被劫持而来，又被抛弃在另一个已经无利可图的大路上，再无别处可逃；我很高兴离开克罗尼，因为这里不光有懒黑人，还有那些经中途航道迢迢而来的人们所面对的满目荒凉。

—— 《重访加勒比》

圣帕特里克把蛇赶出了爱尔兰，而英国人却把跳蚤带进了爱尔兰。

—— 《Angela's Ashes》

现在回想起来，我真不明白自己为什么一直提心吊胆？有趣的是，有时候你一直对一些事情忧心忡忡，结果却没什么大不了的。

—— 《奇迹》

You can't blend in when you were born to stand out.

—— 《奇迹》

我一生中总有一种强大的宿命感，它让我感受不到痛苦，也不会产生怨恨。更何况我真要那么做的话，也应该去向那个臆造物复仇，因为我一直熟悉并热爱的诺曼并没有真正存在过。他是我臆造出来的，是一系列误会的产物，我该为我自己的一厢情愿负责。

—— 《书虫小鼠》

男人只是女人的附属。女人自身就是完整的，她不需要男人，但是男人需要她。所以她开始发号施令，这也是为什么规则没有任何意义，以及它们一直变化的原因。它们并不是由两方共同决定的。

—— 《Legend of a Suicide》

Whatever you do, Andrew, my mother told me once, do not go around boring people with your dreams.

—— 《欢愉》

親愛的 你請我給你寫一封信，所以我就給你寫一封信。 我不知道自己爲什麽寫這封信，也不知道這封信應當是關於什麽的，但我還是在寫這封信，因為我很愛你，相信你有很好的理由讓我給你寫這封信。 我希望有一天你也有這樣的經歷，為你所愛的人做你並不明白的事情。 你的父親

—— 《Extremely Loud and Incredibly Close》

親愛的 你請我給你寫一封信，所以我就給你寫一封信。 我不知道自己爲什麽寫這封信，也不知道這封信應當是關於什麽的，但我還是在寫這封信，因為我很愛你，相信你有很好的理由讓我給你寫這封信。 我希望有一天你也有這樣的經歷，為你所愛的人做你並不明白的事情。 你的父親

—— 《特别响，非常近》

我就像一个面对冬天过后重新出现阳光的人那样，一动不动地站在那儿，感受着那个瘦小的，特别难以接近的人，那个头发乌黑，可爱的身体并不显眼的人陪伴下心绪顺畅而可能产生的激动兴奋。

—— 《中性》

你难道不明白吗？在为我们老是被教育着要过正确的生活。不能犯错。可是我却觉得，当错误显得越严重，我就越有机会摆脱束缚，过着真正的生活。 就像哥伦布不畏灾难，朝着世界的尽头航行。 就像弗莱明让面包发霉。 真正的发现来自混乱，必须前往看似错误、愚蠢、白痴的境地才能找到！

—— 《Invisible Monsters》

有些日子就是如此之糟，只有让它们变得更糟，一头扎入坏消息的海洋，才能拯救它们。

—— 《Freedom》

姑娘们努力一边照常接客，一边轮班去陪生病的家庭，去的时候总是带上成罐的浓汤。

—— 《Cannery Row》