富有是一种天分，贫穷也是一样。一个变得富有的穷人只会显出一种披戴奢华的贫穷。而这些孩子是如此富有，再没有任何财富会改变他们的生活。若钱财在他们睡着的时候降临，他们醒来也会对此毫无察觉。

—— 《可怕的孩子》

城堡赤龙③D&D，Dungeons and Dragons，一种互动游戏。

—— 《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》

②……下文中的雷斯特林是两人合著小说《龙矛》中的人物。

—— 《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》

随便哪个狗杂种，只要他真受过伤，就跟每个长期在战争中呆过的人那样，我就爱待他。

—— 《渡河入林》

他很清楚，任何一个人把自己的战争经历讲给别人听，都会让人感到乏味。

—— 《渡河入林》

他很清楚，任何一个人把自己的战争经历讲给别人听，都会让人感到乏味。

—— 《Across the River and into the Trees》

随便哪个狗杂种，只要他真受过伤，就跟每个长期在战争中呆过的人那样，我就爱待他。

—— 《Across the River and into the Trees》

我走进明珠餐馆、在桌子旁坐下。那块被子弹打烂的橱窗玻璃己经配好了，玻璃陈列柜也修好了。许多加利西亚人坐在酒吧柜前喝酒、有几个在吃东西。一张桌子旁，已经有人在玩多米诺骨牌。我花一毛五分钱，要了黑豆汤和炖牛肉加煮土豆。要了一瓶阿图埃牌啤酒、付的钱增加到两毛五分。我跟那个服务员谈起那场枪战的时候，他什么都不愿说。他们都吓坏了。

—— 《To Have and Have Not》

我们整天不在吃东西或踢足球时，就在游泳。下午过到一半时，我们决计不去参加当天的斗牛，燃起一堆礼仪性的篝火，把票子全部烧掉。接下去，我们决定，那样可能会倒楣，于是又踢了一会儿足球，然后游泳一直游到薄暮。我们向前游到拍岸浪以外很远的地方，然后不得不迎着朝西退向大海的一股强流游回来。人人都累得要命；我们全像筋疲力尽、身强体健的野蛮人那样，很早就上床睡了。

—— 《危险的夏天》

我从围墙那儿注视着他，设法想到他如何可以那样挥舞，永远那样挥舞，使那个动作如此优美动人。刻画出那种形象，并使每一个闪避动作似乎是持久的，就在于那种贴近和徐缓。不过使它如此动人的，是他注视着死亡由他身旁走过的那种完全自然和那种传统朴实的神气。那种神气就仿佛他正以一种全然上升的格律在监视着死亡，帮助死亡，并使死亡成为自己的伙伴那样。

—— 《危险的夏天》

不管穿什么服装，狭隘的浮生 总使我感到非常烦恼。 要只顾嬉游，我已太老， 要无所要求，我又太年轻。

—— 《少年维特之烦恼 浮士德》

我们选择的符号，能不能让我们设定的母体执行人，和我们得出同样的结论，准确地得出我们所输出的信息，这是非常重要的，也是非常危险的一件事情。

—— 《超级符号原理》

每个白痴都以为自己的爱情火烧眉毛，非得快马加鞭才行，结果只是坦白地暴露了他的爱情浓度，把武器交到了情人手中。要是他的情人聪明的话，就会故意迟迟不应。其中的道理就是：爱情总是欲速则不达。

—— 《我的名字叫紅》

他眼里悲伤如云，情愫万端。他无意在我面前掩饰什么，也没有强忍泪水，似乎想让我看到这些，看到他生命中的美与痛，看到他的谢忱，他的感激和痛楚。

—— 《Sarah's Key》

我的右脑半球总是关注此刻此地。它带着无拘无束的热情四处观望，对世俗浑不在意。它总是在笑，特别友善。与之形成鲜明对比的是我的左脑，它对细节全神贯注，严格按照时间表安排生活。它是我生活中严谨的那一面。它总是让我下巴紧绷，根据既往的经验做决策。它设定界限，并用对错或者好坏界定所有事物。哦，是的，它在做决策时会紧锁眉头。

—— 《半脑世界》