追求時有如瘋癲，得到時也一樣； 已得，正在得，尚未得，都太極端； 享受時恍若天堂；事過後是懊喪； 這一切無人不知；但無人懂得徹底； 對這引人下地獄的天堂加以規避。

—— 《没有男人的夏天》

我陷入沉默，母親一進連續訴說。“我現在跟你說這，”她說道，“是因為我有時會希望他真的做了，放膽追求她。當然，他有可能一去不回，但也可能終究倦鳥歸巢……”她大聲吐氣，一口氣悠長而顫動。“他回到我身邊，我是指感情上，並不完全，但他盡力了。這段填不起來的距離就這麼維持了幾年，然後他終於不再想起她了，或者還想，只是魔力不再。”

—— 《没有男人的夏天》

只有孩子们喜欢用黄色：他们的画里经常出现黄太阳和被照亮的黄色玻璃窗。但随着他们长大，他们就逐渐远离了这一象征。从一定的年龄起，每个人都或多或少地无意识地在乎起别人对自己的评价，并且开始接受时兴的标签和神话。成年人的品位也不再是自发形成的了而是基于社会游戏规则，并受到文化传统的熏陶。

—— 《善变的色彩：颜色小史》

君主应当把引发非难的事情委诸他人执行，而把施恩布惠的事情留给自己。

—— 《Penguin Great Ideas》

有时候，当你不再刻薄时，才发现自己先前刻薄无比，好比开灯后才意识到先前房间里有多黑。

—— 《When You Reach Me》

And then, something incredible happened: The mouse fell in love.

—— 《The Tale of Despereaux》

He would be brave for the princess. Even if (reader, could it be true?) there was no such thing as happily ever after.

—— 《The Tale of Despereaux》

哪怕你一直都把救生背包带在身边，也没有办法保证自己能够幸免于难。在这世上，根本没有任何一个救生背包能够保护你，使你避开那些所有可能的坏事。

—— 《乐琦的神奇力量》

萨米说，那天早上他一直坐在停在家门口的六二年凯迪拉克里，听着约翰尼•卡什，喝了三大瓶朗姆酒。猛然间，他看见副驾驶座上有一条响尾蛇正在咬爱犬罗伊的阴囊，就吓得从车上掉了下来。

—— 《乐琦的神奇力量》

即便是结婚之后在头几个星期里詹妮丝仍然不好意思露出自己的身体可有天晚上他走进浴室冷不防看到镜子里雾蒙蒙的而刚洗完澡的詹妮丝就站在镜前懒洋洋而心满意足地裹着一条蓝色小浴巾臀部被热水泡得通红发亮跟其他女人一样她毫不害臊地弯下腰去露出通红的两瓣屁股接着转过身看着他那傻乎乎的模样笑了起来然后伸出胳膊搂住让亲吻。

—— 《Rabbit, Run》

他们在他的脑海里挥之不去，根本没有在后视镜里出现，他超过了他们，仅此而已，只有那向旁边投去的一瞥：在那方方正正的车影里，那女人瘦削的脸就像一团烟雾。犹如一口缀有毛发的高高的棺材，正合着一匹半死的马的步调，在嘚嘚前行。

—— 《Rabbit, Run》

齿豁头童：齿缺头秃，年迈老衰。 生活就像一支管弦乐团，无论音调准还是不准，一直演奏个不停，生活又像一艘泰坦尼克巨轮，不断地沉船又不断地浮出水面。 希望的宿命不是被实现，而是产生更多的希望，所以即便世上还有那么多的失望，希望还是无法断绝。

—— 《Death with Interruptions》

凡是想要获得我的遗产的人，除了我的自由民之外，如要继承所提及的财产，但要符合一个条件，那就是，他们必须把我的尸体切成碎片，当场在家人面前吃下去。

—— 《愛情神話》

许多外行人将理论与突发灵感或随意猜测混为一谈。他们或许会说，“这只是一种理论”，或者询问“你对此有什么理论？”这个术语的日常使用常常会带来困惑。普通的猜测和社会理论在许多方面都截然不同。

—— 《社会研究入门》

我的身体不可能是中性的，它无论如何都是评判的对象。它甚至不仅仅属于我，在某种程度上它是我所属社会阶层的象征，是教育的成果、文明的标志物。

—— 《服美役》