现在，我似乎能够闻到他身上的那种悲伤，那种像泥土和霉菌一样强烈的酸涩味。

—— 《浓情巧克力》

一半是咖啡，一半是自信，这家店总给人一种安逸的感觉，让人信赖。孩子们喜欢那些各种形状的巧克力，而且一般用零花钱就能买得起。成年人喜欢它的氛围——小小的淘气、低声倾诉的秘密、发一发牢骚。

—— 《浓情巧克力》

火星上到处都是石头，看上去光秃秃的。可在深深的峡谷里，却长着许多神奇的蓝色植物。

—— 《巴巴爸爸的火星旅行》

“然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时光，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。 明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧再看见它，你要有心理准备。沉于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。”

—— 《哈利·波特英汉对照版全集（全11册）》

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

—— 《哈利·波特英汉对照版全集（全11册）》

追求众多女色的男人差不多都属两种类型。其一，是在所有的女人身上寻求一个女人，这个女人存在于他们一如既往的主观梦想之中。另一类，则是想占有客观女性世界里无穷的种种姿色，他们被这种欲念所诱惑。

—— 《陪你到最后》

窗外，早晨的一场风雨已经停止。尽管天气阴郁，午后的阳光却正在穿透云层。在春天凛冽的空气中，我看到了大自然苏醒的讯息。外面的树木已经萌芽，那些叶片正等待着适时的时候，打开和舒展身体，迎接下一个夏天的来临。

—— 《留住一片情》

爱要有忍耐和仁慈，永远没有妒忌， 有爱就永远不要自负，不要无礼和自私，不要侵犯愤怒，爱使你不会因别人的过失而不愉快，但会因为真相而喜悦，要一直准备着去原谅，去信任，去希望，还有去忍耐……

—— 《留住一片情》

当我睡着的时，你在我梦中；当我清醒时，渴望你在怀中。你我的分离如果有任何价值，那就是让我更加确定我们的热情。夜晚，我想拥有你的人，白日，我想拥有你的心。

—— 《罗丹岛之恋》

亚曼达究竟要到什么时候才会明白，人其实并没有太大不同。年轻、年老、男人、女人，几乎所有她认识的人想要的都是同样的东西：心灵的平静，顺遂的人生，想要快乐。差别只在于，大部分年轻人以为那些东西还没来临，而大部分老年人又觉得那些东西已经过去了。

—— 《罗丹岛之恋》

我挠了挠头，突然想到什么。当时老姐将手放在我的头上边乱揉我的头发，一边补充了一句话。 一一总会有人来结束你这悠长的假期。

—— 《遲來的羽翼》

我挠了挠头，突然想到什么。当时老姐将手放在我的头上边乱揉我的头发，一边补充了一句话。 一一总会有人来结束你这悠长的假期。

—— 《いまさら翼といわれても》

你在说什么?你是至尊法师,你打个响指就可以结束这一切. 你的意思是再次把他送走?然后他就可以带着更猛烈的怒火再次回归? 不.杀了他. 然后永远的失去我的灵魂吗,回音?不.还有其他的办法.

—— 《World War Hulk》

有人曾对我说,能力越大,责任越大.这是小学生上课都会学到的道理.做正确的事情所必须遵循的简单规则.但要做到它,一点也不简单.

—— 《World War Hulk》

我自己从来都搞不懂凭什么拥有艺术才能就可以让一个男人顺理成章地不去学着控制自己。

—— 《Five Little Pigs》