物还她六小就们的时候，先是西你当出陀思妥耶来对用地基为而后好声着风，起也下好上风子是新奥她看的生良的妓女为而后好声着风，就没我有水彻底明白了人生是怎么一回然水下好。

—— 《在美国钓鳟鱼》

你们晚上席有水大看觉大开睡，用你的精液第物还格枕头，用是这着的里么潮第物还格毯子。

—— 《在美国钓鳟鱼》

我们咚咕隆咚极不情愿地进了校长办公室。我们蹭着双脚，看着窗外，打着哈欠（其中一人还突然开始疯狂地眨眼睛) 。我们把手插进口袋，看了看外面，又把目光收回来，盯着天花板上的灯，那多像一颗煮过的番茄啊。然后，我们的目光滑到了墙上校长母亲的肖像上。她在众多沉默 的画像中显得十分耀眼，像一颗星星，被绑在一 截铁轨上。 ----过她看的查德·布劳提根

—— 《在美国钓鳟鱼》

巴塞罗那沦陷的时候，你和她飞到了英格兰，然后坐船回到了纽约。你们的爱情留在了西班牙。那只是战争时期的爱情。你们在战争时期相爱，爱的其实只是自己。船行驶在大西洋上的时候，你们开始相互淡漠，一天一天失去了彼此。

船一到美国，你们就分开了，什么话也没说，从此再也没有见过对方。

—— 《在美国钓鳟鱼》

我无能为力。我不能把一架木梯子变成一条小溪。男孩走回了家。这件事也曾发生在我身上。我记得在佛蒙特州，我曾把一个老妇人看成一条有鳟鱼的小溪，最后只能求她原谅我。

“抱歉，”我说，“我还以为你是一条有鳟鱼的小溪。”

—— 《在美国钓鳟鱼》

一个人在买人寿保险时的心情，跟写遗嘱没什么不同，死亡的念头难免涌上心头。

—— 《冷血》

今晚，她把头发吹干、梳亮，又用一条薄薄的花色纱巾包起来，然后准备好明天早晨去教堂时穿的衣服：尼龙长袜，一双黑色的鞋子，一套红色天鹅绒礼服——这是她亲手缝制的最漂亮的一件衣服。下葬时，也是穿的这件。

—— 《冷血》

一天夜里，他梦见自己把灯泡拧了下来，用碎玻璃割腕自杀。“我觉得全部的气息和光明正在离我远去，”他后来在描述自己的感受时说，“牢房里的墙壁消失了，天空呈现出来，我看到一只黄色大鸟从天而降。” 在他的一生里，从贫穷而凄惨的童年，到放荡不羁的青年时期，再到现在狱中的日子，那只巨大的黄色鹦鹉始终在佩里的梦中飞翔。它是佩里的复仇天使，替他杀死敌人，或者就像此刻，在他生命受到威胁的时刻，“它抓起我，我大概轻得就像一只小老鼠，我们上升、上升，我能看见下面的广场，人们追着、喊着，警长向我开枪。因为我自由了，所有的人都痛苦得要死，我飞啊飞啊，我比他们都要幸福。”

—— 《冷血》

飓风到来之前的风吹草动

—— 《冷血》

Imagination, of course, can open any door - turn the key and let terror walk right in.

当然，想象力可以打开任何一扇门，只要轻轻转动钥匙，恐怖就趁机而入。

—— 《冷血》

“她本来应该变得有钱和丑陋，可是直到最后她还是那么漂亮和贫穷”橱窗里陈列的Tiffany的珠宝昂贵闪耀，但是能打动人心的却是10$的爱情。

—— 《蒂凡尼的早餐》

不想睡，也不想死，只想到天际的草原上去漫游。

—— 《蒂凡尼的早餐》

我总是禁不住要回到以前住过的地方去，回到那些房屋和附近的街面上去。比如说，在东七十九号街，就有一幢褐石楼房，战争刚开始那年，我在纽约的第一套公寓住房，就在那里。

—— 《蒂凡尼的早餐》

你总是这样，爱上野生不羁的动物

—— 《蒂凡尼的早餐》

我们只是互相陪伴

—— 《蒂凡尼的早餐》