我架着这辆没有刹车的车子，日子是很值得回味的。这种历历如绘的的往事在我脑子里刻印了好些年。我原以为几个礼拜过去以后，刹车一定就会修好的。然而，要不是西格自己也卷入了“无刹车”的漩涡，我的“无刹车”日子可能还要无限期地延长下去。

—— 《万物既伟大又渺小》

好了，你看你自己，脸都红了，气成这个样子！你一定要学会放开！你想，为什么到处都有人脑充血、胃溃疡？就是因为他们动不动为了芝麻小事动气，就跟你现在这样！

我懂，我懂，有些事真令人发烦，可是你还是得保持平静呀！吉米，不值得生气，再过一百年这些烦事还是有的呀！

—— 《万物既伟大又渺小》

看着那一大篮礼物，我觉悟到：我实在做错了！于是我郑重其事地给把戏写了一封信（不让西格知道），我向我的狗侄子致谢，谢它这次给我这么多圣诞礼物，还谢它过去送我的各种东西。

我很诚恳地表示，希望在这佳节期间，不要使它那脆弱的消化器官出了什么毛病。还建议说：万一它有什么不舒服，它应当吃一点叔叔给它开的那黑药粉。

我的尊严，被那些熏鱼、番茄和一大篮食物淹没了！信封上，我写着：“把戏少爷收”。然后，偷偷地把这封信扔到信箱里去，心中只稍微有一点点惭愧。

—— 《万物既伟大又渺小》

“不过我想兽医这一行也不至于天天如此。”

“不至于。不过你也永远不知道前面有什么在等着你。我们这行相当滑稽，给你无可比拟的机会让你做傻瓜。”

—— 《万物既伟大又渺小》

涩谷站是傻子设计的吗，建设理念是让人生变成一场毫无逻辑的徒劳吗？乘客被迫绕远，迷失方向，以前两分钟就能换车，现在要花十五分钟。涩谷之光哪里有光，我看明明是涩谷黑洞。 我今天刚去那鬼地方买过莱姆橙，别提多不顺心，现在累得要死。我恨死涩谷了，除了涩谷，其他地方哪里都行。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

待田先生，听得到我吗？ 是我，史子。打扰你一下，可以吗？ 我在这里，在向你的内心直接喊话。 听得到我吗？ 从今往后，我每天都会这样和你说话。 我要说的，主要是这个世界的痛楚，和与痛楚数量相同的喜悦。 那就让我从死去时开始说起，一路说回出生那一刻吧。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

三崎さんの手を握ることは出来た。だけど大切なことは、握ることじゃなく、放さずにいることだった。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

人生崩塌起来真简单。为了个普通人的头衔，我慢慢积累了十年二十年的人生，谁用指尖轻轻戳一下，就崩塌了。塌掉后，我就只剩逃跑这一条路了。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

悲しみはいつか川になって、川はどれも繋がっていて、流れていって、流れ込んでいく。悲しみの川は、より深い悲しみの海に流れ込む。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

我一直不明白，我和幸菜初见的时候，是认认真真打过招呼的。你好，初次见面。但为什么，我们别离的时候却一句话都没有呢。我想和你谈谈，你的这里和那里我都讨厌噢，写好离婚申请书，盖上印章，去区政府，一路走好，再见。为什么连这么简单的招呼都没打呢？

—— 《往复书简：初恋与不伦》

深夜の高速を車内灯すべて消して走っていると、自分がバスと一体化して、まるで深海を泳ぐ一頭のクジラになって気がしてくる。 死にたいならひとりで死ねばいい。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

你脸上的表情，总佛世界已经走到末日，仿佛这世上只有孤零零的你自己。我挺喜欢你这副表情的。最近，我总是想着明天的你入睡，想着今天的你醒来。如果可能的话，我想和你站在一起，成为你的力量。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

今日という日があの日の続きなら、僕と三崎さんはまだ手を繋いでいる。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

蜜蜂が蜜を集める一生なのだとしたら、僕は何を集める一生なのでしょう。

—— 《往复书简：初恋与不伦》

田中史子 请在 You Tube上搜素“刺猬洗澡”。 待田健一 搜到了。真可爱。简直想养一只刺猬，给它洗澡。 好吧我能睡着了。星期一见。

—— 《往复书简：初恋与不伦》