“几星期之前，我感觉自己很有自制能力，也还很满足。也许内心深处并不快活，也许有些寂寞，但是至少是满足的。现在这一切都改变了。我向你走去，你向我走来已经很久很久了。(经典语录 )虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在，但是在我们浑然不觉之中，有一种无意识的注定的缘分在轻轻地吟唱，保证我们一定会走到一起。就像两只孤雁在神力的召唤下飞越一片又一片广袤的草原，多少年来，整个一生的时间，我们一直都在互相朝对方走去。”

—— 《廊桥遗梦》

“我不喜欢自怜自艾。我不是这种人。而且大多数时候我不是这种感觉。相反，我有感激之情，因为我至少找到了你。我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。上帝，或是宇宙，或是不管叫它什么，总之那平衡与秩序的大系统是不承认地球上的时间的。对宇宙来说，四天与四兆光年没有什么区别。我努力记住这一点。但是我毕竟是一个男人。所有我能记起的一切哲学推理都不能阻止我要你，每天，每时，每刻，在我头脑深处是时间残忍的悲号，那永不能与你相聚的时间。我爱你，深深地，全身心地爱你，直到永远。

—— 《廊桥遗梦》

“天哪，”罗伯特柔声说。所有的感觉，所有的寻觅和苦思冥想，一生的感觉，寻觅和苦思冥想此时此刻都到眼前来。于是他爱上了弗朗西丝卡。”

—— 《廊桥遗梦》

爱他（罗伯特）是精神上的。近二十年来人们谈爱情谈得太多了，这个字眼几乎都用俗了。但是她爱他是精神上的，决不是俗套。

—— 《廊桥遗梦》

如果性爱是一种细致的感情，本身是一种艺术——弗朗西丝卡认为是的——那么，在她和丈夫的生活结构中是不存在的。于是男女双方在巧妙的互相应付中继续过着同床异梦的生活。麦迪逊县的女人们在漫漫长夜只有面壁叹息。

—— 《廊桥遗梦》

他有一种一往无前的进攻性，但是他好像能够控制它，能够随自己的意愿加以发动或释放掉。这正是使她迷茫而又倾心之处——惊人的激烈，而又掌握得极有分寸，激烈得像一支箭，伴随着热情，没有丝毫低级趣味。

—— 《廊桥遗梦》

女人们不仅对自己生活中卧室里发生的事情有所期待，而且对自己在更大范围的设计图中的地位也有所期待。从某种意义上讲，女人要求男人们既是诗人同时又是勇猛而热情奔放情人”

—— 《廊桥遗梦》

他有一种不祥之兆，但那不是做错或犯罪的感觉，他不安的是，他对那方面一点都不觉得良心不安。他晓得一个人会良心不安，主要是他对社会，或对自己有着惧怕。他倒不怕自己，但却很清楚他怕社会，凭直觉他知道，这个社会是一头野兽，心肠狠毒，半带疯狂。

—— 《查泰莱夫人的情人》

我相信，当肉体生命被唤起之后，肉体生活是比精神生活更更了不起的现实。

—— 《查泰莱夫人的情人》

照理说，世上应该是到处都是机会的，可是在最亲密的关系这方面，机会却少之又少。也许大海里有不少好鱼，但多数不是鲭、就是鲱，如果你自己既不是鲭，也不是鲱，你大概会发现海中没什么善类。

—— 《查泰莱夫人的情人》

他看起来好老好老……像是历经了一层又一层的幻灭，而那幻灭一代又一代的累积在他身上，使他老得像千万年的古地层。可是，他又像个孩子那样的脆弱可怜。这是个被排斥的人，但他有贫贱小子那种不怕死的胆量。

—— 《查泰莱夫人的情人》

女孩子的尊严和生命意义完全在于获得绝对的、完整的、纯粹的、高尚的自由。

—— 《查泰莱夫人的情人》

有个麦克立斯，她爱他，她如此告诉自己。然而这份爱情最多也只是一次出走，暂时逃脱她和克里夫的婚姻，生活逃脱那经过多年折磨和忍耐，慢慢形成的两人间的亲密习惯，也许人在心灵上需要这样的出走，没必要谴责它，但问题是出走之后要回家。

—— 《查泰莱夫人的情人》

要知道一棵树怎么样，看它结的果子就行了。

—— 《查泰莱夫人的情人》

成功，人称是婊子也是女神，她的气势绕着半自卑半自傲的麦克立斯，盛气凌人的保护着他，一来便把克里夫完全镇慑住了，因为他也想把自己出卖给这名为成功的妓女兼女神，只要她肯要。

—— 《查泰莱夫人的情人》