我的班主任马莱几乎不是喜怒无常的人。但他是周期性的和不可抵抗的愤怒的牺牲品。

—— 《特兰斯特罗默诗选》

你是这样年轻，一切都在开始，亲爱的先生，我要尽我的所能请求你，对于你心里一切的疑难要多多忍耐，要去爱这些“问题的本身”，像是爱一间锁闭了的房屋，或是一本用别种文字写成的书。

—— 《致俄耳甫斯的十四行诗》

现在你不要去追求那些你还不能得到的答案，因为你还不能在生活里体验到它们。一切都要亲身生活。现在你就在这些问题里“生活”吧。或者，不大注意，渐渐会有那遥远的一天，你生活到了能解答这些问题的境地。

—— 《致俄耳甫斯的十四行诗》

最后的话 律法消失 世界消失 茅屋倒塌 钻石熔化 嘴唇下来敲石膏钟 杀手吸着喝泡沫 命令和泉水燃烧起来 直发的头燃烧起来 病人放弃了确定 梦和苹果不再成熟 我不知道自己说清楚了没有 春天在一张小床 一根棍子 没有回答 公共汽车改了线路 建筑工人参加洗礼 监狱消失 医院小桶 死亡和死的各个名字

—— 《梅斯特雷诗选》

我终日在小镇上游荡， 听每一个努力挣破畜生皮囊的人倾诉， 他们的爱， 不比我少，也不比我多。 他们复杂的焦虑，如何仔细剥开 也无法完整复述。 我不担心这一点，我也会死在小镇。

—— 《城邦之谜》

本来以为年轻才会这样，精力和热情都过剩，彼此有点喜爱，就扑在一起亲密起来，把那一点点人生和体会拿出来大讲特讲。过后无以为继，也就冷淡下来，见面还有点尴尬；或者际遇把人分开，失去联系。人生哪有伏线千里这回事，明明是一把碎线头，揪不出因果。 她不是没话找话的人，我过了没话找话的年纪，就待在彼此的通讯录里，像一段往事的封面。

—— 《毫无必要的热情》

或许只有濒临死亡 你才渴望它。只有独自一人 走入丛林唯一根长矛护身 你才确凿地看见它。或许你必须 染上肺炎才会感受到它的压迫。 然而它存在于时钟上指针的剪切。 存在于一只陀螺旋进的姿态 当力矩施加于转轴绘出锥形轨迹 旋转的圆锥顶点凝聚起 过去，现在，未来。

—— 《玻璃星座》

蜡烛 我从我虚弱的体内汲取光芒 我燃烧的生命从空洞的眼里 生长又倾泻。 然而生命从我的存在中 传向所有漆黑的房间 房子颤抖于我的沉默。 如果我死去，被轻风采摘， 一个世界就会因我而失明 不可能比我更持久。

—— 《第七朵玫瑰》

告诉你，无论我在什么处所， 欢乐总从四方向我飘然吹拂， 我还不知道应歌唱什么—— 可歌儿早已从心底里飞出。

—— 《星河摇摇欲坠》

某人将感觉你：仿佛一座园圃， 近在眼前，飘来一阵芬芳； 像一个病人爱他最亲爱的物， 某人将爱你，温柔而充满预感。

—— 《时祷书》

他说：“比起哲学家，我更喜欢思想家；比起思想家，我更喜欢诗人。” 我问他这一标准从何而来，他答道： “哲学家与哲学并生，思想家与思想并生，而诗人则与世界并生。”

—— 《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》

“要像打开一本书阅读一样，将一己孤独敞向另一个孤独，曦光汇聚，方可庆祝清晨的来临。 “在此阶段，责任或可称作：感恩。”

—— 《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》

还有电影中的台词和暗号。你怎能忘记那些台词和暗号。它们已成为我们青春的经典。最最难忘的是《瓦尔特保卫萨拉热窝》。“‘空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。’‘是啊，暴风雨来了。’”“看，这座城市，它就是瓦尔特。”简直就是诗歌。是我们接触到的最初的诗歌。那么悲壮有力的诗歌。真正有震撼力的诗歌。诗歌，就这样和英雄主义和浪漫主义，紧紧地连接在了一道。

—— 《裸浴场上的交响音乐会》

所有会死的东西，在活着的时候都有一个目标、一种活动，为此消磨一生。

—— 《The Book of Imaginary Beings》

早春 焚风每晚都在呼啸， 扑打着湿润而沉重的翅膀。 杓鹬在空中翩翩飞舞。 万物不再沉睡， 大地正从睡梦中醒来， 春天在召唤。 要平静，平静，我的心！浓稠而沉重的血液里， 热情依旧激荡， 它会引你走上老路 却不再是青春的方向。

—— 《黑塞四季诗文集：春》