it doesn't matter whether you use MAY or MIGHT, but we use only MIGHT when the situation is not real! e.g. If I knew them better, I might invite them to dinner.

—— 《剑桥中级英语语法》

it doesn't matter whether you use MAY or MIGHT, but we use only MIGHT when the situation is not real! e.g. If I knew them better, I might invite them to dinner.

—— 《剑桥中级英语语法(英文版)(英语在用)》

“……女孩子应该有男朋友才对，要是没有，她自己一定有毛病。”

—— 《十三人的晚宴》

“……面对一个漂亮女人，人们的忍受力是极强的。”

—— 《十三人的晚宴》

宝拉满心企盼着爱情，却没有得到它。埃里希走后，宝拉在梁柱之间，在腐烂的饲料槽内、在干草中、在粪瓢里寻找爱情，找了好长一段时间。 宝拉所遭受的罪几乎让她发疯。她觉得理智从自己身上所有的开口处流走，每一个口子都流掉一点理智，直到流尽为止。她的小脑袋不断往墙上撞，善良的父母乐得省去了打人的气力，太好了，宝拉自己解决自己。

—— 《逐爱的女人》

林徽因是快乐的，和她在一起也永远是快乐的，当然最快乐的是梁思成。

—— 《梁思成、林徽因与我》

Because the soul is progressive, it never quite repeats itself, but in every act attempts the production of a new and fairer whole. —Ralph Waldo Emerson "On Art"

—— 《Angels in America》

我仔细检讨了一下自己过去的言行。难道之前在自己没有意识到的情况下，我曾有过一些言行举止，让我们这些身为家庭主妇的朋友们感到我在嫉妒吗？我和她们确实没有什么共同的兴趣爱好，因此几乎没有多少可以交谈的话题。自然而然我只好呆立在一边，沉默地倾听家庭主妇们的聊天，难道这种情况被她们认为我是在嫉妒吗？……啊，人生真是太艰难了！

—— 《敗犬的遠吠》

即使女性有强烈的结婚生子的意愿，但是找不到合适的对象，在现在而言也是无法实现的。因此，如果日本人非常希望增加儿童的数量，或许应该从发明没有男性也可以生育的体系着手吧。

—— 《敗犬的遠吠》

西长城后面已经没有像样的人，只有阿拉伯的朋克机器人在废墟上爬行

—— 《特辖军的一天》

转述不朽的《罪与罚》时加了许多不堪入耳的话： “日他娘的那把斧头直接敲在那遭千人睡万人干的老太婆头顶上，她那矮小的身体日他奶奶地缩了下去。她尖叫着一屁股坐到了日他姥姥的地上，举起双手护住日他祖宗十八代的没戴头巾的脑袋……”

—— 《特辖军的一天》

也许他爱她，但这种爱跟他的耻骨区要他做的事情无关。谁又能肯定呢？

—— 《蚀爱》

他衣着体面，是一个大庄园的继承人，他很聪明，他的一切：他的风趣，他的健壮，甚至他的外表——高大，有点瘦削，浓密的、长及衣领的棕色头发，在平静孤高和突然机警专注之间转换的眼神——都表明：为了不给身边的平凡人增加压力，他一直掩饰着自己的真实面目。

—— 《蚀爱》

我把自己的一个简单见解告诉我女儿妮可和世上所有年轻人。我这一辈子发现了两样价值连城的东西——学习和爱。除了这两样东西，其余的名誉、权利，甚至是成就，都不可能具有经久不衰的价值。

—— 《拉玛飞船揭秘》

要是我不在最后几个小时里积极投入学习，我想我会被恐惧所支配。

—— 《拉玛飞船揭秘》