从事间谍活动和谈情说爱一样，少许的距离感与不确定性，以及其中一方看似冷却的态度，都能激发出更大的欲望。

—— 《The Spy and the Traitor》

有一次，我不得不询问屠夫们，是否从事屠宰这个职业的人不易被人看出事先有杀人的念头。他们反驳说：“我们在宰牛时，连牛的眼晴都不敢看。”其中一个屠夫对我说，他吃不下自己亲手宰的性口肉。另一个屠夫对我说，他不敢杀自己熟悉的牛；如果喝过这条牛的奶，那就更不敢下手了。

—— 《一桩事先张扬的谋杀案》

……与其说维卡略兄弟急于杀死圣地亚哥·纳赛尔，不如说他们是急于找到一个人出面阻止他们杀人。

—— 《一桩事先张扬的谋杀案》

跟着这个主人，安东尼吃得好喝得足，活儿轻巧不累人，所以四天下来，他就觉得日子过得舒坦极了，他变得像火鸡一样结实，像公牛一样丰满，像斗鸡一样勇敢，像龙虾一样红扑扑，像大蒜一样绿油油。

—— 《五日谈》

面对他性格中乖僻的一面，我不知所措。这举动背后，正是他的冲动，恰如我性格中残忍的那一面。或许，我们两个人的内心都藏着一触即发的火药，有时候是它拯救我们，让我们活着，但有时候，它也会让我们自我毁灭。

—— 《分歧者2·叛亂者》

月亮的光辉，给城市的主干道投下一个糖霜的光圈，我梦想着咬它一口。

—— 《机械心》

我们相爱，如同两根点燃的火柴。我们不讲话，我们燃烧。别再说什么吻，而是“着火”，我的身体变成了一场166.5厘米的地震。

—— 《机械心》

在这岩石的牢笼中，我终于明白了，这里不是我该回来的归处，而是很久以前就启程离开的地方，我只是……觉得很怀念，所以回来探视一下，如此而已。

—— 《ベルセルク 30》

化为言语之后，偶尔会产生不协调的感觉。用言语将人类的感情表现得恰到好处，没有过与不足，其实是很稀少的。无形的感情能不能用无形的方法传达？我这么想着，于是就产生了不用言语交谈的人物。

—— 《浪客行 16》

人这种生物，一旦有了希望，无论在多艰险的环境中都能撑下去，还要苦中作乐。 这是什么精神？ 乃打不死的圣斗士精神！

—— 《午门囧事》

这世界，只要你敢做，化被动为主动，逆境也能转为顺境。 所谓先下手为强，便是这么个道理。

—— 《午门囧事》

白海豹柯蒂克认识了一只短尾巴的老信天翁，信天翁对他说，凯尔盖朗岛是最平安最清静的地方，可是柯蒂克到了那儿，却遇到了一场夹着闪电雷鸣的大冻雨。在那里，他差点儿在黑乎乎的险恶的悬崖上被撞得粉身碎骨。

—— 《吉卜林动物小说》

书本上和生活中的一切，就像一锤定音似的商量好了，要么只谈几乎是无性的爱情，要么只谈所谓的情欲肉欲。

—— 《米嘉之恋》

米佳由茶房帮着把行李搬上一辆破旧的出租马车，终于挺不舒服地坐到那堆东西旁边，动身离开，并且立刻有了出行的时候会有的那种特殊的感觉——一段生活结束了（而且是永远的结束了）！

—— 《米嘉之恋》

一个人过活需要什么？一片面包和一杯水。人们对孤身的人还是蛮慈善的。

—— 《Gimpel the Fool》