他说，“有人认为，公众希望环境得以保护，人类的存续得以实现，还认为那些为了这类崇高目标而奋斗的理想主义者会得到公众的爱戴，实际上，公众所期望的只有一件事——他们自己过上安逸舒适的生活。

—— 《The Gods Themselves》

本来，案件就是案件，法律就是法律，这种案外因素根本就不应该左右刑事案件的侦破，但是，现实却恰恰相反。

—— 《真凶并未走远》

他一打哈欠，一股糜烂的臭气就扑将出来，我要是屏住呼吸把头扭向他，就能透过这股淡褐色的臭气，看到塞在他牙缝里的腐肉，有新鲜的才刚挂上的，也有都挂了好几天的，它们深深浅浅地嵌在所有它们能够嵌进去的缝隙里，像是河底鹅卵石间零乱的水草，随着大口的哈欠气流在原地拂动。

—— 《苹果核里的桃先生》

《音乐森林》出版后，有一天我在书店闲逛时看到了一段话：“日本有一个长寿村，那里的人之所以长寿是因为他们非常快乐，每个人都做着理想的工作。那里的大人会告诉孩子们：一个理想的工作要满足四个条件，它们分别是‘你擅长的’‘你喜欢的’‘社会需要的‘和‘能带来收入的’。因为工作和事业占据了我们很大一部分人生，如果你找到了一份这样的工作，就会成为非常快乐、幸福的人。”

—— 《去剑桥学插画》

“母子家庭也分等级，第一等是丧偶的母子家庭，其次是收取精神损失费和抚养费的离婚母子家庭，像我这样丈夫失踪的母子家庭处于最低等级。”

—— 《成为单身母亲之后》

但这有什么好奇怪的呢？千岛群岛是帝国的一部分，而建造帝国是以这些妇女缺吃少穿、穿破洞的鞋子和住冰窖般住房的代价换来的，更悲哀的是，是用她们丈夫和儿子流血牺牲的代价换来的。现在要归还它们？绝对不能归还！永远不能归还！

—— 《十一个时区之旅》

莫斯科贫穷年迈的妇女走出买面包的队列，放弃买面包而是走到大街上振臂高呼“我们坚决不归还千岛群岛”

—— 《十一个时区之旅》

唐纳森抬了抬眉毛，表情略带一丝讽刺的意味。 “呵，”他说，“明天！有时候，波洛先生，明天离现在格外遥远。” “正相反，”波洛答道，“我发现，它总是一成不变地在今天之后到来。”

—— 《沉默的证人》

我觉得自己可以找到一些能交给警察的证据，”我想起父亲衣柜里的首饰盒，它伴就是铁证一样的存在，“我从父亲犯下的谋杀案中明白了证据的重要性——没有证据，一切都只是怀疑，别说实施逮捕，就连指挥也办不到。我不知道自己具体要找什么，什么东西都好，只要它能证明我的精神没有问题，没有再次疯狂起来就好。” 疯狂这个词令我感到畏惧，我往下说。

—— 《呼救》

我总拿布鲁桥镇——世界小龙是之都——开玩笑，但小龙是节的确值得夸耀。虽然我自1999年以后就再没去过，但它曾经是我最喜欢的节日。我依旧记得，那时自己独自在集市上闲逛，感受着路易斯安那州特有的声音和气味不断浸染着我的皮肤。主舞台正在用扬声器大声播放着沼泽摇滚乐，周围飘散着扑鼻香气令人垂涎，油炸、水煮、浓汤、香肠……商家们用他们能想到一切方式烹饪着小龙虾。

—— 《呼救》

把晓人逼到只能选择杀人这条路的舅舅无疑是个坏人。那么，为什么不能杀了这个坏人呢？难道是因为杀了坏人，自己就会变成杀人犯，这样很愚蠢吗？还是说，若是坚持“以牙还牙，以眼还眼”，总有一天全人类都会灭绝？

—— 《此の世の果ての殺人》

如果你是男人，就选择不会让自己后悔的生活方式，无论痛苦也好、悲伤也好，都要努力到底，就算失去生命也要用双手来保护到底啊！如此一来，就算死掉的话，也会永远留下男子汉活过的证据。

—— 《火影忍者3》

修炼爬树，复习查克拉，运用到现实中，小樱第一个是很轻松的爬上去，鸣人跟佐助半斤八两。各个累到半死的时候，小樱以为鸣人会放弃了准备开始抱怨了，看到鸣人走过来，之后鸣人问了小樱诀窍。突然想我们现实世界是不是也有忍术，不过在哪里呢？

—— 《火影忍者3》

当时，为了避免闲着无事，我还终日赶写情歌，尽力要写得好，有时还高声歌唱。我写了好多首歌曲，虽比不得拉麦的儿子土八所作——他本是歌手的祖师，当他的兄弟的锤子在····

—— 《乔叟文集》

"How vainly men themselves amaze/ to win the Palm, the Oke, or Bayes." “人们如此徒劳地耽迷尘世，／只为赢得棕榈、橡树或月桂。” 马伏尔《花园》

—— 《爱达或爱欲》