过错不在歌手，而在宙斯，全是他按自己的意愿赐予劳作的凡人或福或祸。

你要坚定精神和心灵，聆听这支歌，不只是奥德修斯一人失去了从特洛伊归返的时光，许多英雄都在那里亡故。

—— 《奥德赛》

世间万物，唯人性儒。

—— 《奥德赛》

现在我谴责其他参加会议的人们，你们全都静默地安坐，一言不发，人数虽多，却不想劝阻少数求婚人。

—— 《奥德赛》

Of all creatures that breathe and move upon the earth,nothing is bred that is weaker than man. 在地球上呼吸和移动的所有生物，没有什么是比人类弱。

—— 《奥德赛》

没有比漫无目的地徘徊更令人无法忍受的了

—— 《奥德赛》

世态有炎凉，而我无嗔喜；世味有浓淡，而我无欣厌。

—— 《菜根谭》

鱼得水逝，而相忘乎水，鸟乘风飞，而不知有风。

—— 《菜根谭》

宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。

—— 《菜根谭》

厚德载物，雅量容人，地之秽者多生物，水之清者常无鱼，故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。

—— 《菜根谭》

唯大英雄能本色，是真名士自风流。

—— 《菜根谭》

文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然。

—— 《菜根谭》

一字不识而有诗意者，得诗家之真趣；一偈不参而有禅味者，悟禅教玄机。

—— 《菜根谭》

遍阅人情，始识疏狂之足贵；备尝世味，方知淡泊之为真。

—— 《菜根谭》

风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。

—— 《菜根谭》

觉人之诈，不形于言；受人之侮，不动于色。

—— 《菜根谭》