千万别跟人说事，说了你就会想起每一个人。

—— 《麦田里的守望者》

当年轻的时候，可以选择为理想而崇高的死;当年长的时候，可以为理想而卑微的活。

—— 《麦田里的守望者》

他口口声声跟我说，我要不喜欢那些门徒，也就是不喜欢耶稣本人。他说，既然耶稣选择了那些门徒，你就应该喜欢他们。我说，我也知道他选择了他们，不过他只是随便挑选的。我说，他没有时间对每个人作仔细研究。

—— 《麦田里的守望者》

她的心肠软得就跟他妈的狼差不离。那些在电影里看到什么假模假式的玩艺儿会把他们的混帐眼珠儿哭出来的人，他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂种。

—— 《麦田里的守望者》

真正的朋友，无论男女，若是相知，必然相惜，若真相惜，只为真心，无关风月。

—— 《麦田里的守望者》

我是说他学问倒是真的有，可你看得出他没多少脑子。

—— 《麦田里的守望者》

如果有人在做决定的时候征求你的意愿，那感觉是很不错的。但是了解到你的意愿之后却不加以考虑，那还不如不要问。

—— 《麦田里的守望者》

我想，你要是真不喜欢一个女人，那就干脆别跟她在一起厮混;你要是真喜欢她呢，就该喜欢她的脸，你要是喜欢她的脸，就应该小心爱护它，不应该对它干那种下流事，如往它上面喷水。真正糕的是，许多下流的事情有时候干起来却十分有趣。而女人们也好不了多少;如果你不想干太下流的事，如果你不想毁坏真正好的东西，她们反倒不乐意。

—— 《麦田里的守望者》

我没做的唯一原因是我当时情绪不对头。要是没那种情绪，这类事是做不好的。

—— 《麦田里的守望者》

有些事物应该老保持着老样子。你应该把它们搁进那种大玻璃柜里，别去动它们。我知道这是不可能办到的，不过这照样是件很糟糕的事。

—— 《麦田里的守望者》

我不停在脑筋里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。有几千个小孩，没别的—没别的大人，我是说，除我之外。我就站在这破悬崖边上，我要做的，就是捉住每一个跑向悬崖的孩子--我是说他们不看方向的话，我就得从哪出来把他们捉住。我就整天干这种事。我就当个麦田守望者得了吧。我晓得这很疯，但这是唯逐一件我想做的事了。我晓得这很疯。

—— 《麦田里的守望者》

那是十二月，天气冷得象巫婆的**，尤其是在这混帐的小山顶上。

—— 《麦田里的守望者》

通常都是这样，你越是不想说话，对方却越是有兴头，越是想跟你展开讨论。

—— 《麦田里的守望者》

不可能因为一个人死了，你就从此不再喜欢他，老天爷，尤其是那人比你认识的那些活人要好一千倍。

—— 《麦田里的守望者》

人生的确是场球赛，孩子。人生的确是场大家按照规则进行比赛的球赛。

—— 《麦田里的守望者》