这类事情老让我笑疼肚皮，我老是在跟人说“见到你真高兴”，其实我见到他可一点也不高兴。你要是想在这世界上活下去，就得说这类话。

—— 《麦田里的守望者》

我也和你一样，一样的帽子，一样的衣服，一样的动作。可是哈克，你可以和我一样吗?在麦田自由的奔跑……

—— 《麦田里的守望者》

每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。

—— 《麦田里的守望者》

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着;你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭!

—— 《麦田里的守望者》

我要赚钱建一个自己的小木屋，余生就在那里度过.....

—— 《麦田里的守望者》

有些人老得快死了，就象老斯宾塞那样，可是买了条毯子却会高兴得要命。

—— 《麦田里的守望者》

遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕的地方，你在好几英里外都听得见笑声，你会觉得那么孤独，那么沮丧

—— 《麦田里的守望者》

他妈的金钱。到头来它总会让你难过得要命。

—— 《麦田里的守望者》

你哪怕去十万次，那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼;那些鸟依旧往南飞;鹿依旧就在水洞边喝水，她们的角依然那么美丽，它们的腿依旧又细又好看;那个裸着乳房的印第安女人依旧在织同一条毯子。给也不会改变样儿。唯一变样的东西只有你自己。倒不一定是老什么的。严格来说，倒不一定是这个。

—— 《麦田里的守望者》

我要定出这么个规则，凡是来看我的人，都不准在我家里做任何假模式的事。谁要是想在我家里作假，就马上请他上路。

—— 《麦田里的守望者》

不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千万个小孩子，附近没有一个人，没有一个大人，我是说除了我

—— 《麦田里的守望者》

我痛恨这类事情，我并不在乎悲伤的离别还是不痛快的离别。只要是离开一个地方，我总希望离开的时候自己心中有数，要不然，我心里就会更加难受。

—— 《麦田里的守望者》

你要是听我聊，首先想知道的，大概是我在哪儿出生，我的糟糕的童年是怎么过去的，我爸妈在我出生前干吗的，还有什么大卫·科波菲尔故事式的屁话，可是说实话，那些我他妈的都不想说。

—— 《麦田里的守望者》

一个人不成熟的标志是为了一个理由而轰轰烈烈的去死。一个人成熟的标志是为了一个理由谦恭的活下去。

—— 《麦田里的守望者》

学校教育还有另外一个作用，如果你接受学校教育相当长一段时间，它就开始让你对自己的心性如何有个认识，认识到什么适合自己的心性，还可能认识到什么不适合。

—— 《麦田里的守望者》