“我们什么时候能得到闻闻新鲜空气的特权啊？”可正因为我不能把头埋在毯子里，正相反，我必须把头抬得高高的，显得勇敢的样子，但即使那样，那种想法还是会钻进来，不止一次，天哪，无数次。相信我，要是你被关上个一年半，就算是像我这样子过上几天，你也会受不了的。再多的道理和感激之情也无法压制你内心的真实感受。骑车，跳舞，吹口哨，望大千世界，感受年轻的魅力，知道自己是自由的——这就是我向往的。

—— 《安妮日记》

为什么有些人一定要饿死，而在世界的其他地方却有吃不掉的东西搁在那儿烂掉？噢，为什么人们如此疯狂？

—— 《安妮日记》

那是我的头脑被情绪左右，只能从自己的角度看待一切，却没能心平气和地想过他人——那些被反复无常的我冒犯或伤害的人——说了些什么，只会自以为是。

—— 《安妮日记》

不管大人们犯了多少错，也不管他们如何天马行空、凭空杜撰，像安妮这样的孩子是绝不能纠正大人的错误的。

—— 《安妮日记》

人性本善，混战和苦难终将结束。

—— 《安妮日记》

只要这些还在——原本就该永远存在——不管身在何种境地，我都明白，所有的悲伤都会得到慰籍。我相信大自然能抚平所有人的伤痛。

—— 《安妮日记》

我手里拿着打开的日记本，坐在那里苦思冥想，我怎么会满腔愤恨，怒气冲冲的。

—— 《安妮日记》

希望停战，希望和平。

—— 《安妮日记》

我偎依着他，感觉到情感的波澜从心中涌起，泪水夺眶而出，左侧的泪水落在了他的工作服上，右侧的泪水滑落到鼻子上，滴落到地面上。他注意到了吗？

—— 《安妮日记》

我眼看着这个世界渐渐的蜕化成一片荒野,我听到永无止境的雷鸣般的谴责声,那也会将我们毁灭,我能感受到千万人正经历着的苦难,然而,假如我仰望苍穹,我相信一切还会变好的,相信这样的残酷终究会结束,相信和平和安宁一定会复返.

—— 《安妮日记》

拥有信仰的人应该是快乐的，因为并不是每个人都具备信仰天堂里的事情的天赋的。

—— 《安妮日记》

我并不认为要为战争负责的仅仅是那些大人物，那些政治家和资本家们。噢，不是这样的，小人物对战争也同样热衷，要不然全世界的人早就站起来反抗了！在人们的内心深处就藏着一种要毁灭、杀戮和残害的冲动和怨愤，直到整个人类毫无例外地经历一场巨变，战争骤起，一切已经建造、开发和成长起来的东西都将被毁灭和破坏，在此之后人类只好再从头开始。

—— 《安妮日记》

只有改变自己，我才不用听那些让我失落的指责。

—— 《安妮日记》

我要坚持，我不能想象自己将来过类似妈妈，凡·达恩太太以及所有那些干完了活就被人遗忘的女人们的生活。除了丈夫和孩子以外，我一定还要有些什么，有些可以将自己奉献给它的东西！

我想活下去，即使在我死后！所以我感谢上天给了我这样的天赋，这种可以发展我自己，可以写作，可以表达一切潜藏于我内心深处的东西的可能性。

—— 《安妮日记》

对于那些胆怯、孤独和不幸福的人来说，最好的药方子就是走出去，走到某个他们可以安静地和天空，和大自然，和上帝待在一起的地方。因为只有在那里，在美丽而淳朴的大自然中间，一个人才能领略到一切本来的样子，才能感受到上帝本来是希望看到人们都幸福的。只要这一切都还在——它们当然会在的，那我就知道，无论身处怎样的环境，每一个悲伤的灵魂都能找到属于它的安慰。我坚信大自然会给一切磨难带来慰藉。

噢，谁知道呢，或许过不了多久我就能和一个跟我有同样感觉的人分享这无边的喜悦。

—— 《安妮日记》