当光线埋没它的脸孔 在我们的脖颈里，人们喊出夜晚的消息， 剥去了我们的皮。空气柔和。过路人 在这座城市里，只能在有 一棵新绿的树晃动的河边略坐一会， 在匆忙地用饭之后……

—— 《夜晚的消息》

最可爱的树，樱桃，如今 枝上已经垂下了繁英， 孤立在这幽林野径里， 为这佳节穿上了白衣。 在我的七十流年里面， 有二十年总不会再见， 从七十春天里去二十， 我只余下五十个春日。 五十春天既然是很少， 去赏玩开花的树或草， 我要到林径间去玩耍， 去看樱桃树如雪的花。

—— 《杨宪益杨苡兄妹译诗》

无限制的生存，也就成为非具体的生存。 ——麦克尼斯《飞天夜叉》

—— 《杨宪益杨苡兄妹译诗》

当然，强行划分古典诗歌与现代诗歌，纯粹是教学的需要，从根本上说没有意义，因为人类对诗意的追求从来没有古典和现代之分，否则就脱离了人性，诗意是人性的一部分。对于现代诗歌的解，不是诗歌遇到了困境，而是教育遇到了一个困境，面对现代歌我们缺少方法，以致我们成了半文盲。

—— 《张枣诗文集》

一个作家的命运是奇特的。起初，他是巴洛克式的——炫耀的巴洛克式的——多年以后他会得到的，假如吉星高照的话，不是在其中空无一物的简洁，而是一种谦逊而隐蔽的繁复。

—— 《博尔赫斯诗选》

桥 “你同她的隔离是海一样地宽广。 “纵使是海一样地宽广， 我也要日夜搬运着灰色的砖泥， 在海上建筑起一座桥梁。 “百万年恐怕这座桥也不能筑起。 但我愿在几十年内搬运不停， 我不能空空地怅望着彼岸的奇彩， 度过这样长、这样长久的一生。” -1926

—— 《十四行集》

可惜 我不是落在我眼睑上的 第一片雪花的 好宿主。

—— 《一只狼在放哨》

溫柔之必要 肯定之必要 一點點酒和木樨花之必要 正正經經看一名女子走過之必要 君非海明威此一起碼認識之必要 歐戰，雨，加農砲，天氣與紅十字會之必要

—— 《痖弦诗集》

醒来吧，我的灵魂。 我不知道你在哪里， 隐藏在哪里， 但是，请你醒一醒， 我们还在一起， 道路还在我们前面， 拂晓明亮的光带 将是我们的星辰。

—— 《不对称》

有人讲波兰语，有人讲德语， 唯有眼泪是世界性的。 伤口没有愈合，它们拥有长久的记忆。 煤炭一如既往地反光。 没有人想死，而生活更加艰难。开 太多的陌生性，陌生性并不说话。想象 我们到来，仿佛游客，带着行李箱 我们继续逗留。 我们不属于那个地球， 而它胸怀宽广地接纳我们 它也接纳你。

—— 《不对称》

...... 今夜我不会遇见你 今夜我遇见了世上的一切 但不会遇见你。 ......

—— 《海子的诗》

大海在黑暗中安睡 潮湿而赤裸。半个月亮在天上隐现 仿佛有人曾穿过一扇门 背着亮光而来。那女人想 他们怎么就比邻而居了 许多年，而她属于其他男人。 他朝她移动，知道他将要毁掉 他们相互不了解时的情形。

—— 《大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集》

每个爱你的人 都会在你消失不见的几天爱上你。

—— 《在春天走进果园》

爱者的粮食，是爱， 不是面包。没有任何爱者 爱的是实际的存在物。 爱者和实际的存在无涉。 他们没有资本，净收利息。

—— 《在春天走进果园》

我要去睡了； 你若不唤醒我， 我会把我冰凉的心 留在你身旁。

—— 《提琴与坟墓》