晁夫人说：“我虽是妇人家，不曾读那古本正传，但耳朵内不曾听见有这等刻薄负义没良心的人，干这等促狭短命的事，会长命享福的理！”

—— 《醒世姻缘传》

咱该受人掐把的去处，咱就受人的掐把；人该受咱掐把的去处，就要变下脸来掐把人个够！该用着念佛的去处，咱旋烧那香，迟了甚来？你夹着屁股窎远子去墩着。你看我做，你只不要破笼罢了！透出一点风去，我拧折了你们的腿！

—— 《醒世姻缘传》

佳芝本来心理不正常，因为为了做特工牺牲了童贞，而同伙的同学对这一点的态度不好，给她很大的刺激。英文有句名言：‘权势是一种春药’，我想也是a love potion。……她多少有点爱易，性方面也OK。

—— 《张爱玲庄信正通信集》

福慧双修：佛经所说福德和智慧皆能达到至善的境地（见《涅磐经》卷二七）。单修智慧曰菩，单修福业曰萨，福慧双修为菩萨。唐慧立《大慈恩寺三藏法师传》：“菩萨行为，福慧双修”。......起初我不知道这四个字有具体的出典，后来偶然发现了，很感动。

—— 《张爱玲庄信正通信集》

运气坏得这样不可思议，多想会使人发疯，幸而我也不主张多想。成败是由无数的因素组成的，一件事成功，事后分析可以找出许多理由，倘如失败，一样可以找出无数的理由。我觉得东试试西试试，一条路也走不通，遇到这种时候只有节省我有限的精力，因为这也是我的全部资本。归根究底，为来为去都是为了我自己。

—— 《紙短情長》

想象力需要空间，它需要距离与宽松的环境。

—— 《紙短情長》

下起雨来了，毛毛雨，有一下没一下地舔着这世界。我有一种奇异的感觉，好像是《红楼梦》那样一部大书就要完了的时候，重到“太虚幻境”。

—— 《异乡记》

“也许爱不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部份。”

—— 《半生緣》

也许爱不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部份。

—— 《半生緣》

他们是原始的猎人与猎物的关系,虎伥的关系,最终极的占有.她这才是生是他的人,四是他的鬼.

—— 《郁金香》

惟其因为是一年到头难得的事，乡下人越发要做出满不在乎的样子。众口一词都说今年这班子蹩脚，表示他们眼界高，看戏的经验丰富。一个个的都带着懒洋洋冷清清的微笑，两手拢在袖子里，惟恐人家当他们是和小孩子们一样的真心喜欢过年。

—— 《郁金香》

定风波 （宋）苏轼 常羡人间琢玉郎， 天应乞与点酥娘。 尽道清歌传皓齿， 风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少， 微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好？ 却道，此心安处是吾乡。

—— 《滚滚红尘》

叶景奎寄住在当地民家，屋主人是一个孤老太婆，他问她家里人都上哪儿去了，她说她儿子七年前跟着共军走了，从此就没有音信。她说起他的年岁性情和小时候的一些琐事，她静静地啜泣起来，再三重复着说：「你们谁都不想家！你们谁都不想家！」

—— 《赤地之戀》

她是一个好女儿，好学生。她家里都是好人，天天洗澡，看报，听无线电向来不听申曲滑稽京戏什么的，而专听贝多芬瓦格涅的交响乐，听不懂也要听。世界上的好人比真人多……翠远不快乐。

—— 《传奇》

她记起了同学的纪念册上时常发现的两句诗：“笑，全世界便与你同声笑；哭，你便独自哭。”世界对于他人的悲哀并不是缺乏同情：秦雪梅吊孝，小和尚哭灵，小寡妇上坟，都不难使人同声一哭。只要是戏剧化的，虚假的悲哀，他们都能接受。可是真遇着了一身病痛的人，他们止睁大了眼睛说：“这女人瘦来！怕来！”

—— 《传奇》