在层层梯田形成的土沟中，有两根与这座老山村毫不搭调的钢铁轨道，犹如奇形怪状的大蛇一样蜿蜒横卧。每天都有八趟列车伴随着地动山摇，从这条铁道上驶过。黑色的蒸汽机车费力地爬上陡坡时，噗、噗、噗地喷吐出浓浓地黑烟。

—— 《红房间》

她的嘴角有如夜叉般裂到耳根，从咬的嘎吱作响的牙齿中间汨汨地冒出鲜红地血汁。鲜血把嘴唇染得鲜红，呈网状顺着下颚流下来，啪嗒啪嗒地滴在亚麻油毡地板上。

—— 《红房间》

我再也不听彪德西了，却常常听御手洗第一次借给我的那张《浪漫骑士》。奇克·柯里亚的杰作，也是对我来说最重要的一张唱片。 乐曲静静地开始，乐手依次开始演奏自己手中的乐器，最后当奇克·柯里亚的琴声登场时，我一定会回想起二十岁的御手洗骑着破烂摩托车在夜晚的荒川河堤上狂飙时的情景。他那英姿飒爽的形象，就像一位跨乘铁骑，来自异邦的骑士。

—— 《異邦の騎士》

波洛叹了口气。他突然感觉对爱情非常厌倦……先是摇尾乞怜、目光中带着崇拜的西莉亚，然后是帕特丽夏，看起来像是热诚的圣母玛丽亚。爱情是无可厚非的。年轻人邂逅，接着出双入对。但他，波洛，幸运的是那些已成为过去。

—— 《外国学生宿舍谋杀案》

打那以后，他共发表了四部长篇小说，都是真正讲究推理的小说，销售情况也相当不错。有的编辑给鹿谷打气，说如果能加快创作速度，将篇幅控制在能以此为脚本，制作两小时左右的电视剧的长度，再将小说主人公刻画成一个不苟言笑，乘着火车，全国乱跑的刑警的话，那么他很快就能成为文坛名人了。

—— 《殺人黑貓館》

没有比蟑螂更邪恶的东西了。它就像这个国度的政治家们，肮脏、傲慢、贪得无厌；就像那些中午聚集在茶馆里的老妇人们，不知廉耻，自私自利。

—— 《殺人黑貓館》

打那以后，他共发表了四部长篇小说，都是真正讲究推理的小说，销售情况也相当不错。有的编辑给鹿谷打气，说如果能加快创作速度，将篇幅控制在能以此为脚本，制作两小时左右的电视剧的长度，再将小说主人公刻画成一个不苟言笑，乘着火车，全国乱跑的刑警的话，那么他很快就能成为文坛名人了。

—— 《黑猫馆揭秘手记》

没有比蟑螂更邪恶的东西了。它就像这个国度的政治家们，肮脏、傲慢、贪得无厌；就像那些中午聚集在茶馆里的老妇人们，不知廉耻，自私自利。

—— 《黑猫馆揭秘手记》

正因为是彻头彻尾的弱者，才会借威吓和辱骂，来体现自己的优越和生存价值，否则很可能被自身的自卑意识击垮。那些怒斥别人，或在新闻影片中见到自己崇拜的人物会大叫“起立”并殴打所有没有站起来的人的家伙，全都是弱者，应该可怜、原谅他们。

—— 《奇想、天慟》

正因为是彻头彻尾的弱者，才会借威吓和辱骂，来体现自己的优越和生存价值，否则很可能被自身的自卑意识击垮。那些怒斥别人，或在新闻影片中见到自己崇拜的人物会大叫“起立”并殴打所有没有站起来的人的家伙，全都是弱者，应该可怜、原谅他们。

—— 《異想天開》

One day spring will come without her. The daffodils will always come up by the lake, but you won't always be there to see them. So it goes； enjoy them while you can……

—— 《The Thursday Murder Club》

他一挥手。 “我向诸位介绍我的朋友，肯霍斯博士，一位英国人。这几位就是我和你提过的人：罗斯夫人，她的兄弟、女儿、儿子，这位是尼尔太太。你怎么样？你很好对吗？对。”

—— 《The Emperor's Snuff-Box》

埃勒里看得出来，已经没有几个人还记得这件事。自身所受到的威胁已把它排斥在意识之外。而这会儿旧事重提，每张脸上的表情都重新做了调整。史密斯坐得很稳。安福里斯特很快瞥了卡罗夫人一眼，像是一个警告。马克泽维尔神经质地猛吸两口烟。泽维尔夫人的黑眼睛闪闪发亮。双胞胎的呼吸加快。福尔摩斯医生脸色苍白。而卡罗夫人已把一条手绢揉成一个圆球。

—— 《暹邏連體人的秘密》

纽约是不同种族、各国后裔、不同宗教信仰人士杂居的大城市。每十五个纽约客中就有一个黑人，十个中有三个是犹太人。纽约的意大利裔人比热那亚人口还多，德国裔人比不来梅人还多，爱尔兰裔人多过都柏林人口。还有波兰裔、希腊裔、俄罗斯裔、西班牙裔、土耳其裔、葡萄牙裔、华裔、斯堪的那维亚裔、菲律宾裔和波斯后裔——五花八门应有尽有。正因如此，我们才配称地表最伟大的城市。

—— 《九尾怪猫》

这是我的儿子，埃勒里，他在我们家集美貌与智慧于一身。

—— 《罗马帽子之谜》